Feel the will of the universe

The forces that arise in this world are born in the right direction, in the right amount, and at the right time.

It is not for human convenience.

Flowers and fruits will not appear immediately in front of you just because a person wishes for them.

Human wills are finite and in conflict with each other, but the will of the universe is infinite and perfect.
The will of the universe always brings about events that are best for the entire universe.

Nothing that happens in this world is a waste.
It is simply because humans are finite beings that they cannot understand.

Everything that happens to you has an important meaning.
Sometimes results appear in faraway places or after a long time has passed.

Feel the will of the universe in the events that happen to you every day.

 

宇宙の意志を感じて下さい

この世界に発生する力は適切な方向、適切な量、適切なタイミングで生まれます。
それは人間の都合とは異なります。

人が望むからと言って、花や果物がすぐに目の前に出現する事はありません。

人間の意志は有限で、互いに対立しますが、宇宙の意志は無限で完全です。
宇宙の意志は、宇宙全体にとって常に最善の出来事を起こします。

この世界で起こることに無駄なことは一つもありません。
それは単に人間が有限な存在であるため理解できないのです。

あなたに起こる事の一つ一つは、大事な意味を持っています。
遠い場所や、長い時間を経過して結果が現れる場合もあります。

毎日の出来事の中から、宇宙の意志を感じて下さい。

 

Throw away your name

 "God first spoke a word, which became a reality.
There was nothing that could be done that didn't depend on words. "

 I interpret this Bible word in this way.
Isn't it possible to paraphrase what is called "word" here as "will"?
Everything that exists in this universe is made by will and changes by will ...
And this will is not a limited and imperfect one like the human will, but an infinite and complete will in terms of time and space.
Therefore, those who came to judge good and evil by human will (who ate the fruit of the wisdom of good and evil) may have been banished from the Garden of Eden.

 Human beings tend to judge right from wrong based on their personal interests.
From an early age, we have our own name and have worked hard to improve it.
However, in reality, good may come from those who the individual considers evil.
Great deeds are not accomplished solely by the will of the individual, but by the interaction of all the good and the bad around them.
For example, the achievements of Christ could not have been achieved without the executioner.

 Perhaps the phrase "love your neighbor, or all beings," comes from that.
The actions of this world are already done correctly, regardless of the judgment of human good and evil.
Sometimes throw away your name, forget someone's name, and only continue to love this universe.
Changes in the world that are hard to change by individual will will come in the coming time.

 

あなたの名前を捨てて下さい

　「神はまず言葉を発せられ、それが現実のものとなった。
出来たもので言葉によらないものは何一つなかった。」

　私はこの聖書の言葉をこのように解釈しています。
ここで「言葉」と言われているもは、「意志」と言い換えられないでしょうか？
この宇宙に存在するもの全ては意志により作られ、意志により変化していると・・・。
　そしてこの意志とは、人間の意志のように限定された不完全なものではなく、時間的にも空間的にも無限であり完全な意志なのです。
そのため人間の意志で善悪を判断するようになった（善悪の知恵の実を食べた）者たちはエデンの園を追放されたのかも知れません。

　人間はどうしても個人の利害から善悪を判断してしまいがちです。
私達は幼い頃から、自分自身の名前をもち、その名前を高めることに励んで来ました。
しかし、実際には個人が悪と判断している者から、結果的に善がもたらされる事があります。
偉大な行いは、その個人の意志のみで成し遂げられるものではなく、その周囲の善なる者、悪なる者たち全ての相互作用によって成し遂げられるのです。
例えばキリストの成果は、処刑を行う者がいなければ成し遂げられなかったのです。

　あなたの隣人、あるいは全ての存在を愛せよという言葉は、そこから来るのではないでしょうか。
この世界の行いは、人間の善悪の判断に関係なく、既に正しく行われているのです。
ときには、あなたの名前を捨て、誰かの名前を忘れ、唯一この宇宙を愛し続けて下さい。
個人の意志ではなかなか変化しない世界の変化が、来たるべき時に訪れることでしょう。

Selfishness This is altruism

 When it comes to launching rockets on the Moon and Mars, we are often asked, "What value does it have for the future of humankind?"
But that's a problem that applies to any other job.
What is the value of athletes and artists to this world?
What about games and media?　What about make money?・・・

 Even if it's very valuable to you
It can be worthless to others.
People value what they love and try to protect and expand it.
If you are not interested in sports, you will not be a sponsor.

 One cannot love everything in the world as well, because one is not all-powerful.
You cannot love and nurture an unknown child on the other side of the globe, just as you can love your own child.

 There are innumerable vectors of power for each person to love and expand their own things, which will change the earth.
The stronger the vector of love and hate that exists in the world, the greater the change in the world.
It is selfish for all of us to pursue what we love, but that power is the altruism that shapes the ideal world.

 

利己これ即ち利他なり

 月や火星にロケットを打ち上げる事に対して、「それは人類の未来にとって何の価値があるのか？」と問われる事があります。
しかしそれは、他のどんな仕事に対しても当てはまる問題です。
スポーツ選手や芸術家は、この世界にとって何の価値があるのか？
ゲームやメディアは？お金を稼ぐ事は？・・・

 あなたにとって凄く価値がある事でも、他の人にとっては無価値な場合もあります。
人は愛するものに価値を置き、それを守り拡大しようと試みます。
あなたがもしスポーツに興味がなければ、スポンサーにはならないでしょう。
人は万能ではないので、世界の全てを同様に愛することは出来ません。愛する自分の子供と同じように、地球の反対側の知らない子供を愛し育むことは出来ません。

 各人が、それぞれの物を愛し拡大しようとする力のベクトルは無数に存在し、それが地球を変えて行きます。
世界に存在する愛や憎しみのベクトルが強くなるほど、大きく世界は変わります。
私達皆が、それぞれの愛する事を追求する事は利己ですが、その力が理想とする世界を形作っていく利他となるのです。

Mind and body

 What is TIME?
It's a change in the universe.
If there is no change in the universe, there is no time.
Electromagnetic waves, gravity, and matter are constantly moving and changing.

 And it is the self that captures it.
If the self does not exist, the universe does not exist.
The human body is a device that creates self-consciousness.
If you are unconscious and sleeping, this universe is the same as it does not exist.
Also, there is nothing that is not of interest to you and is out of your consciousness.

 Eventually, a will is born from the consciousness of the person, and the direction in which one is headed is decided.
Many people sometimes go in a difficult direction to achieve their ideals.
I will continue to study hard to get good grades at school, and I will continue to make great efforts even after I get a job.

 However, once that effort becomes a habit, it becomes good to continue suffering, and you may lose sight of your original purpose.
Just as the universe is constantly changing, so is ourselves.
Sometimes it is important to synchronize with the universe and reaffirm your own will.

 

 

心と体

　時間とは何でしょうか？
それは宇宙の変化です。
宇宙に変化がなければ時間は存在しません。
電磁波でも、重力でも、物質でも常に動き、変化しています。

　そして、それを捉えるのは自己です。
自己が存在しなければ、宇宙は存在しないのと同じです。
人間の肉体は、自己意識を作り出す装置です。
意識がなく眠っているような場合は、この宇宙も存在していないの同じです。
また、自分にとって興味がなく意識外にあるものも存在していないのと同じです。

　やがて人の意識の中から意志が生まれ、自分の向かう方向が決まります。
多くの人が、自分の理想を成し遂げる為、時には苦しい方向へ進む事もあります。
学校で良い成績をあげるために苦しい勉強を続け、仕事に就いてからも多大な努力を続けます。

　しかし、その努力が習慣化されると、苦しみ続ける事が善と思うようになり、本来の目的を見失う事があります。
宇宙が常に変化していくように、自分自身も常に変化しています。
時には宇宙と同期をとり、自分自身の意志を再確認する事も大切でしょう。

Fight against others, fight against yourself

　As it has been said for some time, the destruction of nature on the earth continues, and the situation cannot be stopped.
The cause is the mass consumption of resources and the mass disposal of harmful substances in pursuit of convenience to satisfy human desires.
Why can't humans stop it while knowing the cause?

　If you're the only one on the planet, it's easy to stop it.
However, if the people around you have more convenient tools, a good home, and a good diet, it is difficult for you alone to return to a simple life.

　In the history so far, we have continued to compete with others for affluence.
But as a result, our desire for wealth has increased, putting our natural environment on the verge of ruin.

　In order to avoid the destruction of the natural environment, it is necessary to break away from the subjective thoughts that have been centered on oneself, to include the subjectivity of others, and to change consciousness so that the whole world can move in the right direction. ..
Every being in this world has that power in the first place. You just have to work to change the destination of that power.

　However, on the other hand, there are forces in the world that are trying to deprive you of your freedom and control your remarks for your own benefit.
We have taken the blessings of nature and personal freedom for granted, but now we have to fight others and win ourselves in order to obtain them.

 

 

他者との戦い、自分との戦い

　以前から言われている事ですが、地球上の自然破壊は続いており、歯止めがかからない状況です。
その原因は人間の欲望を満たす為の便利さの追求による、資源の大量消費や有害物質の大量廃棄によるものです。
原因が解っていながら人間は何故、それを止めることが出来ないのでしょうか？

　もし地球上にいるのがあなた一人だけならば、それを止めるのは簡単でしょう。
しかし、あなたの周囲の人が、あなたより便利な道具を持ち、立派な住居、立派な食生活を送っていたら、あなただけが質素な暮らしに戻るのは困難です。

　これまでの歴史の中で、われわれは豊かさを求めて他者との競争を続けてきました。
しかしその結果、われわれの富への欲望は増大し、自然環境を破滅寸前の状況に追い込んでしまったのです。

　自然環境の滅亡を回避するには、これまでの自分中心の主観的な考えから抜け出し、他者の主観をも包括し、この世界全体が良い方向に向かう為に意識を変えていく必要があります。
この世界の全ての存在は、元々その力を持っています。あなたはその力の向け先を変えるように働きかけてあげれば良いのです。

　しかし、一方で自分の利益の為に、あなたの自由を奪い、あなたの発言をコントロールしようとする勢力も世の中には存在しています。
われわれはこれまで、自然の恩恵や個人の自由を当たり前のように考えてきましたが、今後はそれらを獲得する為に他者と戦い、自分とも戦い勝ち取っていかねばならないのです。