韓国語を楽しく勉強しましょう!

新宿/新大久保/大久保で韓国語学校、
韓国語教室、韓国語勉強、韓国ドラマ、k-POP、韓流スターはトップアカデミー

嬉しい^0^ソンムル

2010年05月17日 | Weblog
오늘 너무 기쁜 선물을 받았어요.
지난 토요일 5월15일이 스승의 날이라고 오늘 월요일 반어머님들께 너무나 예쁜 꽃바구니와 정성스럽게 만든 카드를 받았답니다.
전혀 생각도 하지 못 했었는데...
카드를 받은 순간 저는 어머어머어머...웃음과 함께 눈물이 나올 뻔 했어요.
카드에는 제 첫사랑인 ***** 씨의 사진과 저의 웨딩드레스를 입고 있는 모습이 있었어요.아..........
우리 학생들의 예쁜 그 마음이 그 무엇보다 기뻐서 잠시 할 말을 잊었답니다.
이 세상에 단 하나밖에 없는 너무나 소중한 카드,영원히 간직할게요.
여러분들이 계셔서 오늘 하루도 기쁨이 무엇인지 제가 왜 계속 일본에 있을 수 있는지 느낄 수 있었어요.
늘 고맙고 감사합니다.
정말 너무 뿌듯했어요.


光景

2010年05月17日 | Weblog
昨日の夜、月様の上に星様が一緒だったの見ましたか
昨日は一日中部屋の中にこもっていたので、あの素敵な光景を逃がすところでしたけど、優しい「ウリチョンサ」がメールで教えてくれて感動の瞬間を目にしました。
それにこれから私達に良いことがありそうだという励ましのメッセジーまで
思わず涙が出てしまい、飲んでいたイモ焼酎がかなり進みました
これから出来る良いことが楽しみです~