18話で ユノの出演は終わりました。

この笑顔が 切なくて悲しかった
http://youtu.be/wlonFizhNTs
「姉さん 付いてくるの?」
”あんたの入学式なのに 当然行かないと”
「姉さん 小学校の入学式じゃあるまいし 俺 もう高校生だよ。
みんな見てるのに そのまま帰って」
”私が 弟の入学式行くのに 誰が 何て言うの?”
お尻 ポンポン
「姉さん こんなんしないでよ。そのまま行って 分かった?」
”分かったわ。家にすぐ帰って来なさい。キムチチャーハン作っとくから”
「母さん」
夢の中で ドフンは オンマと呼び 一瞬目を覚まし ドギョンを見て逝ってしいました。
ドフンの最後のシーン。涙なししは見れませんでした。
これで ユノの出演は 全て終わりました。
最初の頃は 地面にヘディングの時よりは 上手くなったとは思いましたが
まだまだ ぎこちない演技が 目立っていたのに 16話後半からのユノは
心の葛藤 悲しみや痛み 難しい感情表現 本当にいい演技でした。
俳優 チョン・ユノ もっと演技の経験を積めば もっともっと いい役者になるはずです。
ユノヤ ドラマ撮影お疲れさまでした。
ところで ユノシーンの訳は どうなってるの?と思ってる人 1人ぐらいはいるかな?(笑)
只今 13話途中で 放棄状態
このままフェードアウトしちゃうかも

この笑顔が 切なくて悲しかった
http://youtu.be/wlonFizhNTs
「姉さん 付いてくるの?」
”あんたの入学式なのに 当然行かないと”
「姉さん 小学校の入学式じゃあるまいし 俺 もう高校生だよ。
みんな見てるのに そのまま帰って」
”私が 弟の入学式行くのに 誰が 何て言うの?”
お尻 ポンポン
「姉さん こんなんしないでよ。そのまま行って 分かった?」
”分かったわ。家にすぐ帰って来なさい。キムチチャーハン作っとくから”
「母さん」
夢の中で ドフンは オンマと呼び 一瞬目を覚まし ドギョンを見て逝ってしいました。
ドフンの最後のシーン。涙なししは見れませんでした。
これで ユノの出演は 全て終わりました。
最初の頃は 地面にヘディングの時よりは 上手くなったとは思いましたが
まだまだ ぎこちない演技が 目立っていたのに 16話後半からのユノは
心の葛藤 悲しみや痛み 難しい感情表現 本当にいい演技でした。
俳優 チョン・ユノ もっと演技の経験を積めば もっともっと いい役者になるはずです。
ユノヤ ドラマ撮影お疲れさまでした。
ところで ユノシーンの訳は どうなってるの?と思ってる人 1人ぐらいはいるかな?(笑)
只今 13話途中で 放棄状態


昨夜は、メッチャPCの前で号泣してました、娘に「ドラマやんか・・・・」とドン引きされましたが、過去の画像とか見てたら又々号泣、今日は仕事休みで良かったです。
めっちゃ目が腫れぼったいです(苦笑)
ユノの演技が凄かったので、ユノ→ドフン、ドラマの回が増すごとに、ユノの演技が上達、凄く感じました(ユノペンだからじゃなく)
これからイル活、撮影も終了したことだし、ツアーのリハもあると思うけど、ユノに今必要なのは
ゆっくり身体を休める・これのみですよね
無理かもだけど、少しは自分をいたわって欲しいです
大好きな
顔が浮腫のユノ見たくないですから(体が不調な時
ユノ君顔が浮腫しやすいみたいですね
昨夜は悲しかったけど
最後になりましたが、翻訳ありがとうございました
でも高校生・・少し、かなり無理がありましたよね
ユノ君頑張ったね・・お疲れ様でした
ホント 最終話(ユノがね^^;)泣けましたね。
前日の17話も泣いたから2夜連続ティッシュとお友達に(笑)
ユノの演技が 上手くなる速度は 凄かったですね。
韓国記事に 熱意と努力は 他の追随を許さないと書かれるほどですから
それにしても 高校生 幼顔じゃないユノには 確かに無理がありましたね。^^;
ユノは ホント疲れると顔がむくんできますよね。
ほんの少しでも カラダ休ませてからイル活して欲しいです。
フェードアウトしちゃうんですか…
楽しみにしてたのに~~~♪
って思った方々結構いるんじゃないかな?
ユノシーンの訳 楽しみにしていてくれたんですね。コマウォヨ
ちょっと”訳頑張るぞ~”モードのスイッチが切れてしまって^^;
フェードアウトしちゃおうか?しちゃえ~という悪い天使が囁くもんで^^;
でも 一方では 始めたことなんだから UP遅くてもいいから
ちゃんと最後までやりなさいという 良い天使の囁きも
楽しみにしてると言って下さるので UPは遅くなると思いますが
ぼちぼち 訳しますね。
なので 気長~に待ってて下さいね。