元旦も夕方になり あたりは暗くなり 夕飯の支度でもしようかと思っていたら
義母がベトナム人の女子を連れて帰宅💦
聴けば その女子は知り合いの人のところに世話になっているらしいが
(ベトナム語と殆ど喋れない日本語での会話なので良く解らないが)
バスに乗り出かけた場所で友達とはぐれて家に一人で帰ろうとしたが
バス停の降りるところが解らずに 始発から終点まで行ったり来たりしたそうで・・・・・
義母曰く そのベトナム人が困って泣いていたので 我が家に連れて帰ってきたとの事・・・・
俺 オイオイ まいったな~
住所を聞いたが 2か所出て来た?
兎に角 ネットで検索して我が家から 車で5分程度なので
まあ 送って行くか~
へんぴなところなので ほんとかな~ と不安になりながら 車を走らせたら
その子が覚えていた場所に来たら 片言の日本語で左ね と言うが左折では無くて右折だった(;^_^A
暗い農道を行くと 俺 ほんとにこんなところで良いのかな~ 不安が????
2K程度走ったら 食べ物屋さんのところを曲がる と日本語できたので
検索した場所と近いので 少し安心(o^―^o)ニコ
少し走ったら ここっ と言われ見ると 暗がりの家が見えたので
車を止めて駐車場に入ってみたら 暗がりに 友達らしい人がいたので 安心した
そのベトナム女子は 上がってくれと言うので ノーサンキュウと言い帰路に就いた
元旦の珍客に驚いた 1年の始まりです。
>義母曰く そのベトナム人が困って泣いていたので
お母様親切な方ですね~
一般的に言葉が通じにくい場合
自分が通訳できない場合は ポリボックスへ行きませんか?
仙ちゃんもお人がいいから~(^^;
比較的に近隣でよかったですね~
お国が違うと感覚も違うので 思わぬ距離だったらたいへんですよね~
極めて稀な体験が1年の始まりに
なった訳ですね!!
スマホの翻訳で会話ができたら
便利ですけど~
我が家始まって以来の珍客ですが
今後増えるような気配がありますよね・・・
我が家のある地域は田舎なのですが
結構外国人を見かけますよ
(黒人、白人、東南アジア、南米等が)
自分の住んでいる町でもすべては把握していないので 聴いたことが無い住所が
出てきますので・・・・
今後迷い人が我が家に来るかどうか分かりませんが
対応は110番かどうか 相手とケースに
より対応をしていきたいと思います。