若生りえ Jazz Songs & Diary

ジャズ歌手の若生りえがジャズスタンダードソングの歌詞やエピソードについて語る。
ホームページの方も見てくださいね!

燃えよ、りえゴン!!

2013年08月02日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさぁ~~~~~~~~ん

こんにちはぁ~~~~~~~~~

今日は日中のアップ


昨日は沢山の方々にご覧頂いたようで

当ブログをご覧頂き本当にありがとうございます

どうぞこれを機に長いお付き合いをしていただければ幸いです


マ~ス~タァ~~~~~~

>いろんなファンのコメント拝読して
興奮して調子に乗って
いよいよ田舎から都会に出向く時が来たかと~笑
raizinさんと一緒にスイング行こうかなー^ ^
あー新宿の雑踏がトラウマ(~_~;)
東海道線で行こうか(u_u)

いやいや、ほんと、新宿もそうだけど、

私なんていまだに渋谷も異国気分です

道がもうわかんないっ!!

銀座みたいに、道を全部、格子状に真っ直ぐにしてほしいっ!!

端から1丁目2、3、・・・・8丁目、みたいに、シンプルにしてほし~!

って、むりか

じゃぁ、私こそ、信州に行きますからね~!

といいつつ、まだ実現できていないけど

でも、信州は大好き

いつかきっと!どこかで?

マスターとお会いできる日を

心から楽しみにいたしておりま~~~す


Bur~~~~~~~~t

>紙面の記事は....最高笑顔の写真共々素晴らしかったけれど、
今日のブログはその50倍以上良かった!
もう一度ゆっくり読み返しますが、とりあえず!!

いやいや、もう、そんなそんな(笑)

でも今回本当によかったのは、取材してくださった男性記者の方、

そしてブログやフェイスブック、ツイッターなどで

こういう話題は引いてしまうかな?と心配していたのですが、

男性陣の皆様方のメッセージが本当にあたたかくて、

さり気なく言葉の表現にも気を遣っていただいているのがとても伝わってきて、

それが意外で(Burtやみなさんが、というのではなく、今の現状として)、

とても嬉しかったです。

でもね。数字にしばられずに、いっつも仲間と楽しそうにレースやったり車いじったりしてる人に、

結構、影響されたんじゃないかなぁ~


とんかつさぁ~~~ん

>今日はとても良い一日でした。
新聞を片手にブログを読んで
きっと青い空を聴いてます!
マスターさん
ニュースでは、関東甲信越で
同じグループです。
ぜひ、歌姫の生歌聞いて下さい。
生はまた、絶品です!

わぁ~~~!とんかつさぁ~~~ん!

若生りえ3点セットの夜をありがとうございました

そういえば「続いて関東甲信越のニュースです。」って言いますね(笑)!!

マスターより
>とんかつさーん
そうなんですよねー
同じグループなんだ~^_^;
嬉しいような恥ずかしいようなー

恥ずかしいようなことなんてありません。

マスター、じゃぁ、こうなったら、

必殺どこでもドア!でさっと来ていただきましょうか

とんかつさん!!9月もプログラム構成中です!!

どうぞお楽しみになさってくださいませ~~~~


高橋直樹さぁ~~~ん

>私の好きな曲に是非追加!!して頂きたい曲があります。
是非、訳して欲しいのです。その曲とは、『恋に恋して』です。
宜しくお願い申し上げます。

はじめまして!!

このたびはメッセージありがとうございます。

音楽がお好きなんですね!!

「Falling in love with love~恋に恋して~」

ロジャース&ハートの名曲ですね!

いま、すでに取り掛かっているものもあるのですが、

予定を変更して挑戦してみます。

できましたら、どうしてこの歌がいいのか、

この歌と高橋さんとのエピソードなどがございましたら

ぜひお教えいただけますか?

そういうエピソードがあると、なんというか、燃えるというか(笑)

訳し終わった後もライブでなくても共有できるかな、と!

私、なんかこう、曲のエピソードとかがあると、

その曲とエピソードの場面に共通点を見出して

一気に気持ちで一つで訳せそうな勢いが出るのですね。

エピソードが訳詞するときのガソリンになるんです。

ただ訳すよりも気持ちがこもると思いますので、

ご無理でなければぜひ!!

燃えよ、りえゴンの勢いでがんばります!

どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます


さぁ!!

それではちょっとこれからおでかけします!!

みなさま、温度が暑かったり涼しかったりですが、

週末の金曜日、お疲れがどっと出られませんよう、

十分御自愛くださいませ


それではきょうはこのへんで!!


ごきげんよ~~~~~~~~~~~~う
コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 青春やりなおし | トップ | 最高のプロデューサーは、私!! »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんにちは (朋田菜花)
2013-08-02 18:55:41
りえさん、メッセージありがとうございます。
ひと欄の記事拝読して、感動しました。
私もちょっとある病が発覚してしばらく長い付き合い
をしながら闘っていかなくちゃって、モードに突入し
いろいろ、価値観や生活の目標などが転換期に
きているところだったりもいたします。

ときに、7月25日に私のブログでMistyを紹介した
さいに、りえさんの曲解説があまりに素敵だったの
で、Mistyの記事へうちのブログ記事から入口を
貼らせていただきました。
http://forest2006.exblog.jp/20771760/
ご報告があとになり、あいすみません。

翻訳、私の好きな曲がたくさんあるのでときどき
読みに通わせていただきますね^^

ではでは。まずはお礼とご報告まで☆
返信する
Unknown (Pちゃん)
2013-08-03 02:05:37
ども、忘れられたPちゃんでーすwww
返信する
うれしい~ (シフォン)
2013-08-03 17:22:52
りえさ~~~~ん
先日は携帯からで失礼しました

掲載日のブログ読んで、ますますりえさんが
好きになりました!!ほんとに

りえさんの優しい気持ちが伝わってきて
何だか泣けましたよ。
新聞の笑顔が、いつもの
りえSMILE
輝いてますね
9月は二つライブをやってくださるので
本当にうれしくって。
何でも簡単に手に入れられる便利な時代だからこそ
りえさんの、丁寧に丁寧に熟成させて
本当に良いところを私たちに届けてくれるような
そんなライブに心惹かれるのかもしれません。
9月のライブ、今からMちゃんと
楽しみにしていま~す
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~」カテゴリの最新記事