若生りえ Jazz Songs & Diary

ジャズ歌手の若生りえがジャズスタンダードソングの歌詞やエピソードについて語る。
ホームページの方も見てくださいね!

ドリームを訳しましたぁ~♪

2009年08月31日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさん、あらためて、 こんばんは~!! 昨日、やっとこ 「DREAM~ドリーム~」をアップしましたァ~ やっぱり「スマイル」や「アゲイン」そして この「ドリーム」も、名曲ですね? そして、昔も今も、人間の主な悩みと言うのは 大きくは変わらないものだったのかもなぁ~、なんて だから、こうして時代を経ても、 まっ . . . 本文を読む
コメント (1)

あくまで、修行の身???

2009年08月31日 | 食いしんボーカリスト
8月はなんとか、お茶の 「修行」に 行くことができました あくまでも、『修行』ですよ!! しゅ・ぎょ・うっ あぁ~、修行って、本当に大変だわぁ~ 色々と覚えることはたくさんあるしぃ~ 足はシビレるしぃ~ あぁ~、大変、大変 ・・・。 でも・・・、 やめられな~い・・・。 そ~れ~は~!!(ミュ . . . 本文を読む
コメント (2)

大井町で、私がたまらなかったこと♪

2009年08月29日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~ん こんばんは~ 今日も外出したのですが、 久々に夏らしい、あつ~い日でしたね? スロージョギングも、強い日差しにヘロヘロになりながらでした 今日は午後からまた外出し、 電車で大井町で乗り換えるときに、 上下線の電車が同時について、 私にとっては、とてもたまらない現象が起こりました なんと、メイタロウさんが毎 . . . 本文を読む
コメント

さよなら~夏の日~♪

2009年08月28日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~ん こんばんは~~~ さっき、舞台を観て帰ってきました。 今回は、3姉妹のロードムービー的?なストーリーだったので、 いったい末っ子はどんな風に描かれているのか、 などと楽しみながら観て来ました ここは基本が喜劇的、というか、 ユーモアを大事にしている劇団なので、 観ていて癒されます さてさて、ここのところろまた本番近く . . . 本文を読む
コメント

師匠ゆずり・・・?

2009年08月27日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~ん こんばんは~~~ 今日も、なかなか過ごしやすかったですねぇ~ さてさて・・・。 cheryさ~ん コメント、ありがとうございま~す 昨日は久々にお休みできたみたいでよかったですね そうそう!怪我って、精神的ダメージも、 ものすごく大きいんですよ・・・ スローモーションで切る瞬間、思い出せるし ここ、威張るとこ . . . 本文を読む
コメント (1)

初エア~『○○』?

2009年08月26日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
なんだか、本格的に 広がってきてしまっているようです インフルエンザ cheryさぁ~ん 今日はお休みだったんですね? 土日に普通に休めるのもいいけど、 なんとなく、人がせっせと働いているところで お休みしている優越感ってありますよね(笑) え?ない?私だけか それにしても、お友達もかかりましたか? 大変ですねぇ~ . . . 本文を読む
コメント (1)

Smile!Again!Dream!

2009年08月25日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~ん こんばんは~ 風邪やインフルエンザが流行っているようですが、 みなさんはお元気ですか? 涼しくなってきたとはいえ、 まだまだ蒸す日本の残暑の中、 マスクが手放せない、ワタクシでございます 9月3日までは、絶対に体調なんか崩せないので、 メンテナンスで鍼を打っていただいてきました これで、準備は万端 さて . . . 本文を読む
コメント (1)

WHEN I FALL IN LOVE 追記しました~♪

2009年08月24日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~ん こんばんは~!! 今夜は、先日約させていただきました、 「WHEN I FALL IN LOVE」の、 写真の追加&追記をさせていただきました~ 若かりし日の「セリーヌ・ディオン」 「どこかにあったような・・・?」 またいつものように『宝探し大会』をしたら、 出てきました! ボーイッシュなショートカットのあの頃とは . . . 本文を読む
コメント

気が付けば、8月ラストの週!!

2009年08月23日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさん、こんばんは~~~ 明日から、また月曜日ですが、 いよいよ、31日まで、あと1週間 子供たちも、宿題、ラストスパートでしょうか seshet姫さま そして、お世話係、いやいや(笑) 管理人の方 あの眠そうに一見見える、 天さまのお顔は、 シャッター音の後の(今って、ボタン音?) 『褒美=クッキー、忘れないで . . . 本文を読む
コメント

忠犬『TEN公』にご用心?

2009年08月22日 | 親友!赤柴犬の『天』 ~てんてん~
この夏、絶対に観ようと思っていた話題の映画、 『HACHI~約束の犬~』 皆さんはもう、ごらんになりましたか? 私はあれだけ意気込んでいたのに、 秋田犬を飼っている人から、 『アメリカ版はハッピーエンドかと思ったら、  やっぱり涙が最後まで止まらなくって・・・』 というのを聞いたとたんに、 観に行く勇気をまったく失ってしまいました・ . . . 本文を読む
コメント (3)

電車、ビックリファイル ~女子高生が食べていたもの~

2009年08月21日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさん、こんばんは~~~ いやぁ~、今日は朝早くから電車なんかにのってしまい、 久々にラッシュを味わいました もう、みんな怖すぎます 駅員さんまでもが、 『押しま~す!押しま~す!』なんて!! 「えぇぇぇ~~~~もうすでにアバラにきてるしぃ~! 折れたら歌えないよぉ~」 人に押されながらなだれ込み、 この時間に出てきた . . . 本文を読む
コメント (2)

WHEN I FALL IN LOVE (恋に落ちる時)訳しました~♪

2009年08月20日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~ん こんばんは~~~ 今日は、恋に落ちたときの瞬間を描いた曲、 『WHEN I FALL IN LOVE ~恋に落ちる時~ 』を 訳しましたぁ~ この曲は、本編にも書かせていただきましたが、 最近ですと、メグ・ライアンとトム・ハンクスの 映画『めぐり逢えたら』で、セリーヌ・ディオンがデュエットしたものも 大ヒットしたので、 . . . 本文を読む
コメント

あと、4曲♪

2009年08月19日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
こんばんは~ お元気でいらっしゃいますか~? 今日、改めて『私の好きな曲』を シリーズ物は1曲として、 純粋に何曲訳したかと思って数えてみたら、 46曲でした まだ、46曲かぁ~ もう、たくさん訳したような気になっていましたが、 こうなると、もう少し読みやすくなるように 工夫していかないとですね!! よぉ~し!50曲達成 . . . 本文を読む
コメント

恋に落ちてしまう

2009年08月18日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさーん こんばんは~ 夏ばてしてませんか~? さて・・・。 たそがれさーん はじめまして コメントをいただきまして、どうもありがとうございます 『My Foolish Heart』のリンクの件、 わざわざ教えていただいて、そのお気持ちに感謝いたします! 最近、歌詞を使っていただくのは嬉しいのですが、 こっそり使ってい . . . 本文を読む
コメント (1)

これがウワサの・・・!?

2009年08月17日 | 食いしんボーカリスト
あなたは~、誰と、 ちぎりますかぁ~? いやぁ、このくらいの量なら、 わたくし一人で充分 だれの力もお借りしなくて結構、結構 先日、お話させていただきました、 これがウワサの『ちぎり餅』でございます ほのかなニッキの香りに、 もうノックダウンでございます あんこが入っていないのがまたポイントで、 食後にあともう一 . . . 本文を読む
コメント