若生りえ Jazz Songs & Diary

ジャズ歌手の若生りえがジャズスタンダードソングの歌詞やエピソードについて語る。
ホームページの方も見てくださいね!

40年来の友だち。

2013年10月20日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさぁ~~~~~~ん

こんばんはぁ~~~~~~~~~~~


寒い雨の一日になりました


すっかりフリースやフットヒーター、湯たんぽの

お世話になる季節になりました


昨夜はまた素敵な再会もあり、

楽しい夜となりました。


ある同窓会にお邪魔しました。

というのは、その中のお一人に大変お世話になった方がいらして、

久々にお会いできる機会が出来たからです。


しかも、みなさん、いつも応援してくださる方々ばかりだったので、

お誘いいただき、喜んで参加させていただきました。


みなさん、小学校からのお付き合いで、

もう、40年以上の友人関係が続いているんですよ!

すごーいっ!!


その中のお一人がオーストリア料理のお店を経営されていて、

昨夜は途中から貸切パーティー状態!

みんなで楽しくお話しながら、食べて、すこし飲んで、

帰りは、オーナーの方は「みんなやらなくていいから!」といっても、

「これだけのお皿、一人で洗うの大変だから、みんなで片付けよう!」の一言で

ちゃんと全員でお店の台所まで運んだり、男性も洗い物を手伝ったり、

おしゃべりしながらみんなで片付けました。


男女それぞれのお仕事の立場など関係なく、

昔の学生時代のままのお付き合いで、

それでいながら思いやりを忘れず、

本当に清清しい、いいお姿でした。


私も今のお友達との関係を大切にして、

いつかはこんな風になれるよう、

じっくり育んで行きたいなぁ~~~~~~

と思いました!!


さぁ!!


こちらも仲良しトリオのお一人。

Artenrichさぁ~~~~~~~~~ん

もちろんPolomaniさんから伺いましたよぉ~!

Artenrichさんが20曲以上の英語のレパートリーがあることも!!

すっご~い!さすがですねぇ~!

Fly me to the moonは、カラオケ映えならスウィング4拍子ですね!

ボサノバもアレンジ次第ではいいけど。

みなさん仲が良くて、とってもいいなぁ~!とおもいます。

それぞれお仕事のスケジュールをあわせて3人で集まるって大変でしょう。

いいなぁ~!私もそんなみなさんみたいになりたいです!

山梨のワイナリーはやはり秘密基地のお近くでしたか!

平日であればまだ車も考えたのですが、

今回は土曜日のいい行楽シーズンなので電車で参ります!

私も初めての場所、試みのライブが続き、

ArtenrichさんやSanmabeさんには月末にお会いできるので嬉しいです!

そしてまたPolomaniさんともどこかでお会いできる日も楽しみです!

どうぞまた楽しいお話を聞かせてくださいね!

31日は心よりお越しをお待ち申し上げます



ぴーさぁ~~~~~~~ん

昨日はお誕生日本当にオメデトウございました

こちらこそいつもFBでも温かいコメントを頂きまして

本当にありがとうございます!!

今はセキセイインコのるーちゃん!

昔はボタンインコのぴーちゃんもいらしたのですね!

いやいや、鳥たちとの生活ではぴーさんにはまだまだかないません!

どうぞこれからも鳥好き仲間の先輩として、

色々と教えてくださいね~

そして、メイ太郎ともども、お付き合いのほど

どうぞよろしくお願い申し上げまぁ~~~~~~す


haram1044さぁ~~~~~~~~ん

神々の・降りしまほろば・笑み溢る

いいですね~!!

いつも素敵な句をありがとうございます

そうですね!今年は20年に一度の伊勢神宮も、60年に一度の出雲大社も、

遷宮年ですね!!

ライブ中継でテレビでもやっていましたが、本当に厳かで、

無宗教の私でも不思議と敬虔な気持ちになりました。


ライブの選曲を気に入っていただいて嬉しいです!

良い歌は、リズムに言葉がちゃんと乗っかって、

ちゃんと人の心に届くようになっているのかもしれません。

もっとわかりやすく言うと『一緒に口ずさみたくなる』『体が自然と動く』、

という風に、五感に働きかける要素をもっているのかもしれませんね!


訳詞は本当にはじめのころは「もうこの曲でやめようかな・・」と何度も思ったのですが、

歌手の立場で、ということで「間違ってもいいじゃないか、人間だもの」的思考で、

あいだみつをさんじゃないけど

自分を励ましながら、そして誰よりも、みなさんに励ましていただきながら

なんとか100曲の節目を越えることが出来ました

「Cry me a river」は偶然にも最初にアップした2曲のうちの1つ。

31日は久々に、心をこめて歌わせて頂きます

寒くなってまいりましたが、お体どうぞ御自愛くださいませ


さぁ!!

今日は大好きな煮込みハンバーグ

ちゃんとチーズとセロリ、たっぷり入ってるよね

るんるんで今夜はこの辺で!!


あ、ちなみに日曜日のお三時ということで、大雨の中、

今年初の「くりーむあんみつモンブラン」食べました



おやすみなさぁ~~~~~~~~い
コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今シーズン初・湯たんぽ! | トップ | キュート&ノーブル♪ハンサム... »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ジャズが身近に (ミント)
2013-10-21 14:05:42
りえさん、雨が上がりましたね。
忙しい毎日ですね。
ワイナリーでのライブも楽しみですね。
銀座でいつもりえさんがなさっているライブとは
また一味違った魅力がきっとあるのでしょうね。
もう少し近かったら伺いたいたかったのですが
その日予定がひとつあるため、なかなか甲府との
往復は難しいですので、31日の六本木ライブへと
夢をつなぎます。りえさんの訳詩のページは、
私にとってはJAZZをすごく身近にさせてくれました。
何より、そのまま訳されるのなら、翻訳家の仕事ですが
その曲の世界観を、歌手のお立場で訳されているから
こそのページです。丁寧に解説されたそこには、私のような門外漢への優しい配慮すら感じます。
りえさんのことが書かれていた文章を何かで拝見した際に、JAZZをもっと身近に・・とお考えだとたしか書いてあったように思います。そうなんです、本当にJAZZが身近になりました!!ありがとう、りえさん。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~」カテゴリの最新記事