ソチオリンピック、スタート！！

みなさぁ～～～～～～～ん

こんばんはぁ～～～～～～～～～～～


朝起きたらビックリ！！


一面雪で、思わず、「ここは雪国かっ！」

と突っ込んでしまいました（笑）


しかし明日からの出勤を考えると、

早く溶けてくれないと困りますよね～！！

革靴やヒールでは本当にまだまだ危ないところも

たくさんありますしね！！

どうぞくれぐれもお気をつけてお過ごしくださいませ


さてさて～～～！


そんな雪の日でしたがソチオリンピックが始まり、

慣れない雪の生活にも連日熱気をもたらしてくれますね！！


でも、モーグルの上村愛子さん、メダル惜しかったなぁ～～～！！！


先日のドキュメンタリーですっかり改めてファンになってしまったのです。

彼女もいつのまにか超ベテランになっていて、

それでも上を目指して、最後になるであろうオリンピック。

メダルは取れなかったけど「自分のすべりができた！」

というのは何よりも素晴らしい

本当にお疲れ様でした！！しばらくは新婚生活やり直して

旦那様とゆっくり過ごせるといいですね～！

きっとこれからはいい指導者としてもご活躍されることでしょう！！


さぁ！！まだまだ応援はこれからも続きますね


ところで！！


コメントありがとうございます！！


鈴木 亮介さぁ～～～ん

リンダ・ロンシュタット！

もちろん素晴らしい歌手ですよね！

私載せていませんでしたね！

今度追加しておかないと。

彼女の歌は素直で、こねくりまわしていなくて、

心地よいです。

ジャズはもちろんフェイクでスリリングな歌ももちろん大切ですが、

それ以上に、元々のメロディをちゃんと聴かせられるというのは

意外に難しいんです。

普通にメロディを歌っただけでもかっこよくジャズだったら最高！

フェイクはそこからのような気がします。

そういう点でも、彼女のバラードなどはいさぎよく１コーラスで歌いきったり、

それでいて十分魅力を発揮できる素晴らしい歌手だなぁ、と私は思います


五十嵐麗汝さぁ～～～ん

連日どうもありがとうございます！

私自身もブログで何度もお話させていただいているのですが、

訳詞も正解というのは本当に何をもってなのか微妙なところがありますよね。

たとえば、誤訳とかいうのは、右と書いてあるのを左というのは確かに誤りだけど、

訳詞の中で、もし、その曲全体の解釈として、

相手から見て右なのか、左なのか、とか。

書き方としては間違いなんだけど、

そういったことまで自分で読み取ってその表記が必要ならば、

注釈つきかもしれませんが、私だったら、

『右と左と逆に書きましたが、それは相手から見た解釈にとったからです。』

とかいうのはありだと思うのです。誰がなんと言おうと（笑）

だってそこが気持ちの入るところが直訳と意訳とのちがいだと思うので。

私もいつか近い将来ジャズのＣＤも出したいです！！

お互い風邪などひかないように乗り切りましょう！どうぞお元気で


とんかつさぁ～～～ん

私もそうです（笑）

本当にすごい雪でしたね！

朝起きたら、庭の低いほうの木は雪に埋まっていてビックリ！

慣れていないので転んで怪我でもしそうなので、

昨日今日と、家から一歩も出ずに、

家で過ごしておりました。

昨年、結構ハデに転んでそのあと痛かったんですよ（笑）

そのおかげでゆっくり自分の時間にあてることができましたが、

明日から会社の方は本当に大変ですね！

でも今日はお日様も出てくれたので、

この道路の雪を早く溶かしてくれないかなぁ～！

天ちゃんみたいにふかふかのお布団でごろごろと休んでいたくなりますが

明日からどうぞお気をつけて出勤してくださいね



さぁ！！


また明日からの週がはじまりますが、

インフルエンザも警報がでたとか！！！


マスクですよ!マスク！！

忙しい方こそ、予防が一番です！！

そしてうがいに手洗い！！

そういうところを面倒くさがってると

菌は喜んでよってきますから、

どうぞくれぐれもお互いに移しあわないためにも、

気をつけてこのシーズンを乗り切りましょう！！


今夜はこのへんで～！！


また明日


おやすみなさぁ～～～～～～～～い