元祖『恋は盲目」』ソング！

みなさぁ～～～ん



こんばんはぁ～～～～～




今日も蒸しましたねぇ～。





チリのほうも





なんとか頑張ってほしいですね！！





さてさてさて・・・・・・。





シフォンさぁ～～～～～ん





えー！私もどちらかというと三日坊主です





このブログが初めてではないでしょうかね（笑）





夏休みの定番宿題『絵日記』も、





まとめておぼろげな記憶で書いていたから、





前後の日にちが合わなかったりするのですが（笑）






思い出しちゃった（笑）





シフォンさん！！





三日坊主ですが、





ブログもこれからも続けますので、






どうぞ今後とも応援のほど宜しくお願いいたします





そしてそしてそして！！！





小爺さぁ～～～～～～ん





メッセージどうもありがとうございます！！！






いやいや、とんでもないです。






１２月は恐らく忘年会やクリスマスパーティで






なんだかんだといそがしいシーズンですね！！






師走の季節ですが、どうぞお越しを心より






お待ち申し上げます！！！







みなさん！！





久々のコーナー復活です（爆）






この歌詞なぁ～んだ？






この女性の気持ちを歌った歌詞。






ヒントは、元祖『恋は盲目』ソング（？）





何かのせいでなにも見えなくなっている状態と、





恋をしている状態とをひっかけた、





そんな意味の歌です！！






さてなんでしょう！！






正解は又明日






どうぞあててみてくださいね～！！






ではではおやすみなさぁい～！！！







【日本語和訳】

ねぇ、私を見て・・・

まるで木の高いところ登ったまま

降りられない子猫ちゃんみたいでしょう？

しかもなんだか雲にしがみついている感じ

自分でもよく分からないんだけど

頭の中に霧がかかったみたいに

あなたの手を握っただけで

ポ～ッとしちゃうの


恋の道をふらふらと歩いていると

突然、無数のヴァイオリンが一斉に演奏しはじめるの

ううん、それとも、あれはもしかして

あなたが「ハロー！」って私に言った声だったのかしら

どちらにしても　あなたが近くにいるだけで

まるで霧の中にいるみたいにポ～ッとしちゃって
　
きっと・・・私にはそんな心地のいい響きに聴こえてくるのね


あなたはただ、私をからかっているだけなのかもしれない

でも、それでもいいの

ねぇ？私がどんなに途方にくれているかわかる？

それでもなぜか、やっぱりあなたについていってしまうのよ


私はただ・・・この恋のおとぎの国を

一人でさまよっているだけなのかもしれない

もう右足なのか、左足なのか

帽子なんだか手袋なんだか

全然　分からないわ

まるで深い、深い霧の中にいるみたい・・・

あなたを愛しすぎて・・・



正解はこちら

※なんと、正解のページを間違えていました（汗）

「Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ　ＦＯＲ　ＳＥＮＴＩＭＥＮＴＡＬ　ＲＥＡＳＯＮＳ」

ではありません