『YOU BELONG TO ME ～あなたの帰る場所～』訳しましたぁ～♪

みなさぁ～～～～～～ん




こんにちはぁ～～～～～～～





今日はやっと、途中になってしまっていた





「YOU BELONG TO ME　～あなたの帰る場所～」を





仕上げましたぁ～～～～～！！






先日のライブ当日、何の前触れもなく、





ナゾの暗号のようにいきなり日本語和訳歌詞を載せたことで、





この日、初めてブログを読んで下さったという方からメールを頂き、






『これはジャズを和訳した歌詞だったんですね（笑）』と　






はい、途中だったんですゴメンナサイ






どうぞみなさんもよろしければお読みくださいね





さてさてさて・・・・・






シフォンさぁ～～～ん





いつもどうもありがとうございまーす





シフォンさんもやはりご存知でしたか？






辰巳芳子さん





いつも素敵なファッション！！





８５歳とはとても思えない肌艶と、





わかりやすく、時には諭すようにお話されるお姿。






スープは美容と健康に良い！





と、辰巳さんをテレビで通してみているだけでも実感します





料理人の方にお話しするときには、





次世代に引き継いでいってほしい！





という思いから、はっきりときっぱりとお話されますが、





やはり、入院している子供たちに美味しいスープを





一生懸命作って、喜んでくれるだろうか？と





少し心配そうに、でも、おかわりをする子供が続出したときには、





本当にやわらかなとっても素敵な笑顔で接せられているのが





印象的でした。





料理は愛情表現だとお話されていましたが、





確かに、食べないと人は死んでしまうわけですから、





愛する人、子供、そして自分をいかに愛するか、





ということを突き詰めていくと、





たしかに、食生活というのは





究極の愛情表現かもしれませんね！！！





そうだなぁ～。





スープはクリームシチューもブイヤベースも





ちょっと柚子こしょうをきかせた





和と洋の間みたいなスープも好きだけど、





とくにセロリを利かせたやさいをゴロゴロタップリの





コンソメスープかな！！






うーん、でもやっぱり、お味噌汁はソウルフードだしなぁ～！！






母の肉団子と白菜のスープも大好き！！






・・・・・・・・。






私も自分をちゃんと大切にしよう！！！






っということで、今から小腹を満たしてきます





こんな話していたら、






さっきっからグーグー鳴ってるしぃ～





それではまた～～～～～～～