秋の夜長に人気のバラード♪

みなさぁ～～～～～～～ん

こんばんはぁ～～～～～～～～～～～～


１０月になりましたねぇ～

しかも、休日にもぴったりの秋晴れが続いています

お日様が気持ちよく感じますね～


今日は、マイシスターが実家へのお土産として買っていたお饅頭をもって行くのを忘れ、

『もったいないから食べてもいいよ！！』との許可メールが入り、

早速、その紙袋を探し出しその場でガサゴソガサゴソ、パクッ・・・。

お・・・おいしい

２個目はちゃんとお茶を入れてからゆっくり味わっていただきました。

久々においしい大当たりのお饅頭

しっとり饅頭というだけあって、本当にしっとりモチモチしてる！！

話によると『お饅頭なんで忘れたのぉ～』と、同じく甘党の父（←さすが私の父）が、

嘆いていたそうな・・・お父さん、その分、娘のこの私がしっかり味わっておきました

しかも実家から帰ってくると、もう一人のマイシスターからも笠地蔵のように、

大好きな和菓子をたぁーーーーーーーくさんもらって帰ってきてくれましたぁ～


やったぁ～いやぁ～、秋はいいですねぇ～

ご近所さん（←とてもいい人）からはおいしい新潟のお米をわけてもらったり、

１０月はその秋の集大成とも言えるべきイベントも待っているし

もう、秋の味覚をばっちり楽しんでいる今日この頃です（笑）

私の秋は、まだまだ終わらないのですっ


さてさてさて～～～～～～～～～

PC-Mikeさぁ～～～～～～～～～～～～～ん

アハハこのたびはナゾのオンナに認定していただきましてありがとうございます（笑）

そのあたたかい言葉に励まされながら、これからも安心して、今までどおりの

私らし～い脳トレブログ全開でいきたいとおもいます

PC-Mikeさんも、残りの数ヶ月を（←かなりアバウト＆ドンブリ勘定）、

どうぞくれぐれもお体に気をつけて、元気にお過ごしくださいませぇ～～～～～（爆笑）


それでは、今日のような秋らしい風が吹く夜にぴったりの曲でおやすみなさいにかえさせていただきます


『My one and only love』と並んでこの秋の夜長になると検索数もグッと多くなる、

人気の高いバラードです


でも個人的に私は『My one～』は春の夜に、そして下記の歌は、秋の夜に聴きたくなる、

メロディーの美し～いバラードです


もちろん、フランク・シナトラやナット・キング・コールの男性ヴォーカルもいいんだけど、

あえて、インストもので、私の大好きなスウィート・ジャズ・トリオのラッセル・トゥーンクヴィストの

しっとりとしたコルネットを聴きながら、それにあわせて、

歌詞を味わうようにじっくりと聴くのも私は好きです

たまには、赤ワインでもくゆらせながらね（笑）


それでは今夜はこのへんで

素敵な週末の夜を



《日本語和訳歌詞》


ぼくが君にあげられるものは

永遠に続く愛情と

君が必要なときはいつもそばにいてあげる約束

そして、この僕の心は、君だけの・・・

『君一人だけのもの』であるということ

それだけ・・・ただ、それだけなんだ


春になったら桜の咲く田舎道を散歩して

秋になったら銀杏の葉が舞い降りてくるころ

並木道を歩くときにつなぐその手・・・そして

冬の寒い夜に君を温める暖炉の火をくべる愛

僕が君にあげられる物はこれがすべて

それが僕にできる精一杯なんだ


世の中には、君が望むものなら

おもちゃでも何でも買ってあげるよ！

と、君に言い寄る男たちがいるかもしれない

でも、僕が持っている全ては

君を抱きしめるこの２つの腕と

時さえも壊せないほどの

この強い愛情だけなんだ


もし、僕が君からの何かの見返りを求めていると

疑っているのなら

僕の求めるものがほんのささやかなものだとわかって

きっと喜ぶと思うよ

ただ、こう言ってほしいだけなんだ

今も、そしてこれから先もずっと

愛するのは僕だけだと・・・

ただそれだけ・・・それだけでいいんだ



この歌の解説ページ