若生りえ Jazz Songs & Diary

ジャズ歌手の若生りえがジャズスタンダードソングの歌詞やエピソードについて語る。
ホームページの方も見てくださいね!

げんげん!もう一人の本命!!

2010年08月12日 | 親友!赤柴犬の『天』 ~てんてん~
みなさぁ~~~~~ん



こんばんはぁ~~~~~~




今日のこちらの天気は、




晴れ→曇り→雨→曇り→大雨→曇り→晴れ時々お天気雨→虹




という、空も大忙しのお天気(笑)




夕方、母から『こっちは虹がダブルで出てるよ!そっちはどう?』




との連絡が入り、




急いでみてみたけど、




残念ながら私のいたところからは確認できず




クヤシイ~




みなさんはご覧になりましたか???





ところで





先日、実家に帰ったのですが、





私の大の赤柴犬好きはもう、





こちらのコーナー『赤柴犬のてんてん』で、





すでにバレバレだと思うのですが





実はもう一人!!





私の本命が(笑)





『てんてん(5才)』ならぬ、





『げんげん(4才)』です





ねっ?






こちらもハンサム・ボーイでしょう?






男の子同士だし、年齢が近いから、





普通はライバルになってしまってケンカしやすく合わないはずなのに、





なぜか天ちゃんとはとっても仲が良くて、





会うと、二匹で仲良くあそんでいます





先日、私が実家に帰ったときのこと。






大のドライブ好きの『げんげん』。





普段は『じゃぁ、車で○○にいかなくちゃね!』





なんていうと、もう、当然自分も一緒に行くもの、





と思って、一番ノリで玄関にスタンバっているのですが、





余りの猛暑で、途中で用事を済ませるときに、





暑い中、クーラーを止めて待たせておくのはかわいそうだから、





と、心を鬼にして、げんげん一人をおいて、





私たち人間だけで出かけて行きました。






普段はソファの上など禁止で、絶対に上らないのですが、






「げんげん!!ただいま~!!」





と帰ってみると





もう、それは怒る気になれないほどの可愛い格好で、





『ふて寝』をしているではありませんか(爆)!!







帰ってきてるのわかってるクセにぃ~(爆笑)




『げ~んげんっ!!た・だ・い・ま





と話かけても、





その表情はまるで、





『あっそ・・・。だから?』





とでも言いたげ(笑)





もしくは、





『もう、いいもんね。こうなったらもう、





グレてやるぅ~~~~~~~っ!!』








と実際に言っていたかどうかは知りませんが(笑)






いずれにせよ、行く気マンマンでいたのに置いてきぼりに去れて、





ヘソを曲げていたのは確か(笑)






どうぞ、こんなお茶目なげんげんを、





天ちゃんともどもヨロシクお願いします





ちなみに元ちゃんの元は「元気」の元ですっ




元ちゃんのことを思うと、私もどんなときも





すぐに元気になれます




私の元気の源!!






う~~~~~~んっ!!







そうそう!!






今回は写真が間に合わなかったけど、






もう一人!!






アプリコットのトイプー、ムーちゃん!!






こちらもまた写真を載せますので、






お楽しみに






と・こ・ろ・で





星宮菫さぁ~~~~~~ん




はじめまして






"Amapola, lindísima amapola,





Será siempre mi alma tuya sola."





と、歌われては、抗えません(笑)





そうですね、そうですねぇ?






確かにあの「リリコ(叙情的な)・テノール」と絶賛された、






あま~い、そして芯のあるテノ~ルで、






おぉ!ひなげしよ~!!あぁ~!美しきひなげしの花よ~~~!!





いつだって僕の心は君だけのものさぁ~~~





アモ~レ~





アモーレは言いすぎか





といわれてはたまりませんね(笑)






アルフレード・クラウス!!






スペインのオペラ歌手、ですね???





クラシックがお好きなのかな





アマポーラはパヴァロッティはじめ、





クラシックでも演奏されますよね???





こちらのほうがむしろ一般の方々にはイメージかな?





いずれにせよ、スタンダードはどんなアレンジになっても





メロディーが強いから色あせませんね!!






彼もヴァースから歌っていましたね?






残念ながらなんていっているのか分からなかったけど。





でも、「望み薄い」なんて書いてしまったけど、





人生どうなるか分かりません(笑)






もしかしたら『やっぱり素敵かもぉ~!』





なんて思ってもおかしくないですよね




もう、こうなったらどう捉えてもいいですよ(笑)





私も訳詞に迷うと、どうしても『希望的解釈』に走りますし(爆)





ジャズといっても、この歌や映画音楽のように、





線引きが難しい音楽は沢山あります。





だって、ジャンルなんて便宜上のものだから




なので近々またスタンダードを訳しますので、





たまにはちょくちょくこちらのブログにも遊びにいらしてくださいね





とんかつさぁ~~~~~ん





おっしぃ~(笑)






前々回の6月のスウィング・シティでは歌ったんですよ(爆)





前回(8月6日)も歌えばよかったなぁ~




次回、チャンスがあれば是非歌わせていただきます




浅草も楽しかったなぁ~。





もう一ヶ月が経つなんて、





月日がたつのは早いですね?





いつもコメント有難うございます





それでは!!






本当に新しい訳詞、がんばりますよ~





ちょっとゴブサタしちゃったからね





どうぞお楽しみに!!






お休みモードも最高潮でしょうか?





みなさんもよい夏休みを!!






今夜はこの辺で!!






おやすみなさぁ~~~~~~~~い
























コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« アースノーマット、蚊いまし... | トップ | 特技はベンツ割り!? »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
アマポーラ (とんかつ)
2010-08-12 22:26:49
うわ~
悔しいなあ。
6月歌ったなんてきくと
本当に悔しいなあ。
聞きたかった~。
最近の3回のライブのうち
2回行っているのに
聴けなかったなんて聞くと
1回1回のライブ貴重だな~と実感。
次回も絶対行くぞ~!!
返信する
こんばんは (シフォン)
2010-08-12 22:49:07
りえさんのブログは、よく拝見してます。
素敵なお写真もいっぱいで、本当に
楽しいです。
げんげんちゃん、可愛いです。
特にふて寝している姿なんて・・
わんちゃんにもいろんな表情あるんですねえ。
賢そうな瞳もいいです。
返信する
ややこしや・・・・・・ (sabu0305)
2010-08-13 11:52:37
りえさん、おこんにちわ

最初の犬の名前がてんてん

2回目の犬の名前がげんげん

てんてん・げんげん・3匹目を飼ったらてん

げんになるのかなぁ・・・

1回目がてんげん・アッ違う・てけてん・ァッ

違うなぁ・・・けててん・・違う・てんけん

何で、点検しなきゃならんだ

ややこしや・ややこしや・・・・・・・・・。

りえさん、ふざけていたら・・本当にわからなくなっちやった。

3匹目を考えるからだよね。2匹ともりえさん

溺愛・くやしい___________。

今日のsabu少し頭が変です、暑さのせいです。

 じゃこの辺にしておきます。



返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

親友!赤柴犬の『天』 ~てんてん~」カテゴリの最新記事