ジョニー・マーサーの１日？ムーン・リバーを追記しました♪

みなさ～～～ん




こんばんは～～～





今日は、また寒かったですねぇ～





風邪、ひきそぉ～～～！！





今日は温かいものを取り入れたくなる、





そんな一日でした。






さて・・・。





今年の６月に訳させていただいた「ムーン・リバー」ですが、





なかなか自分の中でこの「ムーン・リバー」について、





タイトルを含めて納得しきれていないようなところがあったので、





ずっと調べなおしたいと思っており、





その後も、調べておりました。





やっと、納得しました





そして、今日、やっとまとめたので、





ぜひ、もう一度、あの名曲「ムーン・リバー」を、





お読みくださいませ





ひまわりさ～～～ん





コメントありがとうございましたぁ～～～





オルガンで弾かれていたんですか？





それなら、ぜひ！！





ジミー・スミスの「オルガン・グラインダー・スウィング」






というアルバムにも「サテン・ドール」がはいっていますから、





機会がありましたら、聴いてみてください





そして、ぜひ、あの色っぽい曲「サテン・ドール」を





もう一度、演奏してみてください





大人になってまた音楽をやるのって、





いいですよね？？？





人生経験が積まれて、音楽に対してのアプローチが絶対に





以前とは違うはずだから、楽しいですよねっ






それにしても偶然！！





ムーンリバーもサテン・ドールの英語の歌詞も、






両方、ジョニー・マーサーだ





ジョニー・マーサーってすごいなぁ～





「ドリーム」もそうですよ？？？





そうそう！！





みなさんの頭をもっとややこしくすると、





歌手でもあったジョニー・マーサーは、





後に「ムーン・リバー」の歌詞に出てくる





「マイ・ハックルベリー・フレンド」というアルバムを出して、





その中で、「ムーン・リバー」も「サテン・ドール」も





作詞者本人が歌っていますから、





その味のある歌声もオススメですよぉ～～～





ややこしやぁ～！ややこしやぁ～（笑）！





そんな、ジョニー・マーサー漬けの休日でした






それでは、今夜はこの辺で





みなさん、明日からの１週間、





頑張りましょうね～





おやすみなさ～～～い