おかず

今日、晩飯を食べていたら、夫婦と3人の子供が隣の席でご飯を食べていた。オヤジが子供に食べ残すなと叱ったら、母親がオヤジに，何故、私がご飯しか注文していないかわからないのと切れた。子供が、おかず残すのがわかってるからご飯しかとっていないの理解できないの。その後、母親がそれぞれの子供のおかずをあんた、それ食べないでしょうと言いつつパクパク平らげていた。少し小太りの母親だった。母はつよし。

Bus Stop / cover [日本語訳付き]　 　モナリサ ツインズ