通常米国の会社にはCo. Inc. Corp. などの会社を意味する言葉がついています。又米国会社法の解説書にもそのように書いてあります。しかしながら、実際は必ずしもそうではなく、
カリフォルニア州ではそのような表現がついていない会社があります。米国の会社法は州によって異なっており、デラウェア州やニューヨーク州など多くの州では会社は、Company(Co,)、Incorporated (Inc.)、Corporation (Corp.)などの会社組織であることを示す表示をするよう義務付けられています。しかし、カリフォルニア州会社法では会社組織であることを示す言葉を社名に付ける義務はありません。
数は多くはありませんが、Inc.やCorp.など会社組織である表示のない会社が存在します。
従って、Mr Fax とか ABC Engineeringとか会社組織であることを表示しない会社が存在します。但し、会社であることを示す表示があろうとなかろうと会社としての実体は変わりません。かって取引先のそのような会社があり、更にその会社を買収し、経営したことがありました。
しかしながら、米国人にとっても、そのような社名はなじみが薄いようで、Mr Fax Inc.
とかMr Fax Corp. などとした手紙をよく受け取ったものでした。
