ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

日記「大震災から5年」

2016-03-11 | 日記
2o11年3月11日(金)14時46分18秒に発生したマグニチュード9.0の大地震。それから、津波、原発事故などを引き起こし、東北地方から関東地方までの広範囲にわたって大被害をもたらした東日本大震災。 あれからちょうど5年、1461日が経過した今日、震災関連死者は2万1千人を超えたという。いまだ避難生活をつづける人もいる。まだまだ、復興は遠いという。 今、私は、亡くなられた方のご冥福を祈り、一 . . . 本文を読む

日記「異文化交流」

2016-03-05 | 日記
卒業式シーズン、木曜日と金曜日、私は勤めている二つの日本語学校で卒業式に出席した。木曜日は中国人ばかりの学校。式終了後、卒業生たちと1時間ほど写真撮影が続いた。6時ごろ帰宅した。 金曜日はネパール人とベトナム人がいる学校だった。式が終わった後、教師とクラスの学生でパブへ行き、2時間ほど、カクテルやウイスキーを飲んだ。その後、ネパール人の学生と教師でネパールのカラオケ店へ行った。 新大久保のその . . . 本文を読む

日記「日本語の授業で」

2016-02-18 | 日記
日本語の先生が外国人留学生に、「~といっても~とは限らない」という表現を教えている。 先生「金持ちだからといっても幸せだとは限らない。金があったら、泥棒が入る。みんなが喧嘩をする。私は金がないから泥棒も入らない。喧嘩もない。」 学生「でも、金がなかったら、結婚できない。」 「だから?」 「だから、先生は結婚できないんだ。」 . . . 本文を読む