日記「日本語の授業で」

日本語の先生が外国人留学生に、「～といっても～とは限らない」という表現を教えている。

先生「金持ちだからといっても幸せだとは限らない。金があったら、泥棒が入る。みんなが喧嘩をする。私は金がないから泥棒も入らない。喧嘩もない。」

学生「でも、金がなかったら、結婚できない。」

「だから？」

「だから、先生は結婚できないんだ。」