満員電車で、どんどん押されて、後ろにいた人に「おい、足を踏むなよ！」と言われた。 . . . 本文を読む
新年あけましておめでとうございます。
数年来、中国笑話の翻訳を中心に笑える話を種々集めて来ましたが、今後は少し幅を広げて行こうかなと思っています。
ところで、中国では、新年のお祝いを旧暦で行います。2月ごろになると「新年快楽」と言ってお祝いをしあいます。これは「新年おめでとう」という意味です。「快楽」がおめでとうと言うのも面白いですね。結婚なら「結婚快楽」、クリスマスなら「聖誕節快楽」、誕生日 . . . 本文を読む
電車に乗って優先席って何だろうと思った。
優先席に若者が座って携帯電話を見ている。
そればかりではない。
明らかに60過ぎの老人が優先席に座って携帯を見ている。
さらに、携帯を見ている人の率を見ると、９０％ぐらいだ。
優先席、普通の席にかかわらずだ。
世界はルール無視の時代に突入したということか。
. . . 本文を読む
母との噛み合わない会話。
「今日は天気予報だと一日いい天気だって。」
「そう、じゃ、傘持っていかなくちゃ。」
耳が遠くなった母との会話は大変だ。
落語のじいさん婆さんの会話を思い出す。
「じいさんや、表を歩いてるのは源兵衛じゃないかね？」
「婆さん、違うよ。あれは源兵衛さんだよ。」
「そうかい。やっぱり、源兵衛なんだね。」 . . . 本文を読む
「美老人」と書いて、どう読むのか？
誰が言いだしたのか、おもしろい言葉を生み出すものだと思った。
「美魔女（びまじょ）」の次は「美老人（びろうど）」。
美老人、美しい老人、年を取っても美しくありたいという人が増えているという。
美しいロード（road）という意味も込められているらしい。
美しい道を歩んできた人たちが今、輝こうとしているということか。
また、織物のビロードの意味もあるのだ . . . 本文を読む
中学生の時、雨の日、猛スピードで自転車を走らせていて、自動車に衝突した。ただし、自動車は止まっていた。ぼくの自転車は大破、ぼくも少し怪我をしたようだった。呆然としていたら、建物から人が出てきて、自動車の後部を調べている。僕を見てバカ野郎、前を見て走れとどなった。
高校生の時、クラブも勉強もうまくいかず、悲しみのまま帰宅しようと学校の門を出て信号を渡っていたら、急ブレーキの音がして、僕ははねられた . . . 本文を読む
忙しいということはいいことだと以前言っていた。
だが、忙しいとダメになる人間もいる。
世の中には余裕があると実力を発揮する人と忙しいと実力を発揮する人がいる。
わたしはどちらかといえば後者だ。
そのことを知った上で、忙しさを楽しめたらいい。 . . . 本文を読む