ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「それを早く言ってよ!」(一年前の再編集)

2017-07-29 | 開心笑吧

 道端で老易者を見つけたぼくは礼儀正しく占いをお願いした。

 「先生、私を占っていただけませんでしょうか?」

 ところが、その老易者は占いを断った。

 「若者よ。申し訳ないが、あんたの占いはできないね。」

 「どうしてですか?」

 「あんたは一文無しだろう。」

 そう言われて、ぼくはポケットに手を入れてみた。

 すると、財布がない。

 驚いたぼくは、この老易者を敬い、道に手をついて尋ねた。

 「ああ、易者先生!神様!仏さま!誠に失礼なことをいたしました。すばらしい眼力です。でも、どうしてわたしが一文無しだとわかったのですか?」

 易者の老人は東のほうを指さして言った。

 「あんたの財布を盗んだやつが、今、あっちへ逃げて行ったよ。早く追いかけたらどうだ!」

《開心笑吧2016-07-26「怎么算的这么准」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿