ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「馬鹿な友人!」(一年前の再編集)

2017-06-20 | 開心笑吧

 ぼくの弟が授業中にスマホでゲームをしていて、スマホを先生に没収された。

 怒りが収まらない先生は、放課後、教室まで弟を探しに来たそうだが、弟はすでに帰った後だった。

 そこで先生は彼の隣の席の友達に言った。

 「彼に伝えておけ!明日の朝読の時間に職員室までスマホを取りにくるようにとな!」

 友達はおどおどしながらうなづいて言った。

 「はい、ちゃんと伝えておきます。」

 弟の友達はひどく馬鹿なやつで、学校から帰る途中、ぼくの弟のスマホにメールを送った。

 <はげのロバ野郎が明日の朝、おまえに職員室までスマホを取りに来るようにだって。ぼくは君にちゃんと伝えますって、あのバカには言っといたよ。それでいいよね。>

《開心笑吧2016-06-16「从此再也没见过弟弟的同桌」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿