ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「乗り間違える」(一年前の再編集)

2017-10-24 | 開心笑吧

 今日、326号線のバスに乗った。

 隣に座っていた男性がその隣に座っている女性に質問をした。

 「すみません!このバスは326号線ですか?」

 女性は自信ありげに言った。

 「違います!392号線ですよ!世界の窓へ行くバスよ!」

 「え!乗り間違えました。降ります。」

 そう言って、男性は慌てて降りて行った。

 しかし、よく考えると、男性が言った通り、これは間違いなく326号線だった。

 それから二駅ほど過ぎたところで、さっきの女性が景色が違うのに気付いて隣の人に聞いた。

 「このバスはいったい何号線かしら?」 

 「326号線ですよ。皇鋼行です。」

 これを聞いた女性は叫び声をあげて、急いで降りて行った。

《開心笑吧2016-10-21「坐错车了」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿