ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「車で送ってくれる」

2016-10-26 | 開心笑吧

 ルームメートが自動車運転免許を数回受けてようやく合格した。

 そこで、彼は合格を記念して、ぼくら仲間を数人招いて食事会を開いてくれた。

 その席で彼は、合格した経緯について話した。何と彼はコネを探し出して、その人のおかげで合格できたというのだ。僕らは笑った。

 だが、それから、しばらくして、彼がぼくらを家まで車で送ってくれると言い出したときは驚いた。

 どういうことだよ。どう考えてもそれはまずいだろう。

 《開心笑吧2016-10-25「他会送我们上路」》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿