ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「半分は嘘!」

2016-10-25 | 開心笑吧

 お見合いの席で、男が言った。

 「美人のお嬢さん、わたしは車もうちもあります。毎月1万元近い給料をもらっています。」

 だが、女性は何も言わない。そこで、男が言った。

 男「申し訳ない。さっき言ったことの半分は嘘なんだ。」

 女「見た時からわかっていたわ。あなたってほら吹きなんでしょう。それで、何が嘘なの?部屋のこと?車のこと?給料のこと?」

 男「君は間違っているよ。今君が言ったのは全部本当だよ。」

 女「じゃ、どこが嘘なの?」

 男「会った時、最初に『美人のお嬢さん!』って言ったけど、それが嘘なんだよ。」

《開心笑吧2016-10-25「有一半是假话」》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿