ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「妻の爪を切る」(一年前の再編集)

2018-01-01 | 開心笑吧

 昨日の夕方、夫といっしょに公園を散歩していたら、ベンチに老夫婦が座っておしゃべりをしながら、老人が老女の爪を切ってあげていた。

 何と心温まる、幸せな光景だろう。

 わたしは恨みがましく夫に言った。

「あなた!あの人たちを見てよ。あんなに年を取っても、仲がいいじゃない。あなたはこれまで、私のために爪を切ってくれたことなんてないわよね。」

 そうしたら、バカな夫は、今朝、わたしがまだ目を覚ます前に、わたしのマニュキュアを全部切ってしまったのだ。

《開心笑吧2016-12-30「为我剪指甲」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿