ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「デートに誘う方法」

2017-04-03 | 開心笑吧

 「君、あんなきれいな奥さん、どううやって自分のものにしたんだ?」

 「ああ、初めて彼女を見た時、一目ぼれしたんだ。それで、ちょっと頭を働かせて、まず、自分の財布の中から百元札を取り出して、下に落としてから、拾ったふりをして、『これ、落としたのはあなたですか?』って聞いたんだ。彼女は自分のじゃないっていうので、『誰のかわからないんだったら、このお金で、ぼくたち、いっしょに映画でも見に行きませんか?』って誘ったんだ。そうしたら、彼女はにっこり笑って、うなづいたんで、いっしょに映画を見に行ったよ。それ以来、二人で生活するようになったってわけさ。」

 ぼくはこんなデートの誘い方もあるのかって思っていたら、今日、すごい美女を見つけたので、勇気を奮って、ポケットから百元札を取り出し、地面に落として、それから、拾ったふりをして、その美女に聞いてみたんだ。

 「お嬢さん、このお金、あなたが落としたんじゃありませんか?」

 そうしたら、その女性は、「ええ!どうもありがとうございます!」って言って、お金を受け取って行っちゃった。

 《開心笑吧2017-04-01「原来约会可以这样」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿