親友が僕に尋ねた。
「職場に、僕にとって『女神』のような女性がいて、好きになっちゃったんだ。どうしたら、僕の彼女になってくれるかな?」
ぼくは少し考えてから言った。
「僕の長年の経験から言うと、君がその女性を『女神』という二文字で呼んでいる時点で、君はもうだめだよ。それに、このことを長い間、結婚できないぼくに尋ねた時点で、やはりだめだと思うよ。」
《開心笑吧2016-04-20‟据我多年的经验”》
親友が僕に尋ねた。
「職場に、僕にとって『女神』のような女性がいて、好きになっちゃったんだ。どうしたら、僕の彼女になってくれるかな?」
ぼくは少し考えてから言った。
「僕の長年の経験から言うと、君がその女性を『女神』という二文字で呼んでいる時点で、君はもうだめだよ。それに、このことを長い間、結婚できないぼくに尋ねた時点で、やはりだめだと思うよ。」
《開心笑吧2016-04-20‟据我多年的经验”》
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます