ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「自信満々の答え」

2016-01-24 | 開心笑吧

夏休みのある日、私がベッドに寝転んで、スマホゲームをしていたら、パパが仕事から帰って来て、わたしに問題を出した。

「雨上がりの道は泥だらけだけど、一人が雨靴を履いて、一人が革靴を履いて家へ帰った。だけど、なぜか雨靴を履いて帰った人のズボンは泥だらけになり、革靴を履いて帰った人のズボンはきれいなままだった。なぜだ?」

パパはいつもそんな問題を出して、できないと、勉強しろと言うんだ。だけど今回は簡単だ。

「雨靴を履いて帰った人は雨靴なら大丈夫だと思って、水たまりを歩いたから泥だらけになった。しかし、革靴を履いて帰った人は、慎重にせざるを得ないから、水のないところを探して歩いて帰った。だから、革靴を履いたほうはきれいだったんだ。」

話しながら、今度こそ当たったに違いない。自信満々にパパ見た。

パパは笑顔を浮かべ私を褒めてくれた。しかし、その後、突然、口調を変えて言った。

「実はな!革靴を履いた人は車で帰ったんだよ。さあ、遊んでないで、さっさと勉強しろ!」

《開心笑吧2016-01-16「越想越觉得自己说得有道理」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿