ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

「おれおれ詐欺」他(2013年12月の再録)

2015-01-01 | 中国語の新聞

「おれおれ詐欺」2013-12-17

 李さんは、最近、老人が「オレオレ詐欺」にあっているという話を聞いて、自分の母親のことが心配になった。母親はすぐに人を信じる性質だからだ。

 そこで、李さんは急いで家へ帰り、母親に詐欺に合わないよう注意した。言い終わってもまだ、安心しきれなかったので、さらに言った。

 「なんなら、おふくろがだまされてお金をとられないように、ぼくが預金通帳を預かっておこうか!」

 母親は警戒するような目で息子を見て言った。

 「お前に通帳を渡せって?オレオレ詐欺に合うのと、どう違うって言うのかい?」

 

「500元がどうした?」2013-12-16

 ある人がペットショップの店長に話している。

 「店長さん、お宅の犬を訴えたいんだが」

 「早まったことはしないでください、落ち着いて話してください」

 「ここの犬は誰が来ても知らん顔していて、おかげで私は500元盗まれてしまったんだよ。」

 「ああ、この犬は以前、貴婦人の飼い犬だったんですよ」

 「どういうこと?」

 「こいつにとっては、500元なんてたいした金じゃないんですよ」

 「・・・・・・?」

 不思議な会話だ。そして不思議な答えだ!

 

「ブラジャーが小さい」2013-12-14

 私は女です。最近ずっと胸の痛みを感じて、呼吸もままならないのです。母は心配して、私を漢方医学の先生のところへ連れて行きました。お医者さんはおじいさんの先生でした。顔色を見たり、聴診したり、病状を聞いたり、触診したりしてから、私に尋ねました。

 「君、胸が痛むのは昼間だけだろう?夜はどう?何も感じないんじゃないかな?」

 言われてみたら、確かにそうだったので、答えました。

 「そうです。」

 私の母があわてて聞きました。

 「先生、娘はどういう病気なんですか?」

 おじいさん先生はめがねをはずし、私の顔を見ながら言いました。

 「ブラジャーが小さ過ぎるんだ!」

 

「やきもち焼」2013-12-11

 ひどい焼きもち焼きの妻がいた。毎日、帰宅する夫の体を検査して、他の女の髪の毛が一本でも見つかれば、大声で泣き騒ぐのだった。

 ある時、何時間も調べて、とうとう髪の毛が一本も見つからなかった。すると、彼女はいつもにまして、大声で泣き叫んだ。そして夫を指差しながら罵って言った。

 「そうなのね!あなた、尼さんにまで手を出したのね。」



最新の画像もっと見る

コメントを投稿