お世辞の上手な理髪店店主

　ある理髪店の女店主はとてもお世辞が上手だ。髪の濃い客が来ると、「お客様の髪はすばらしい。何と豊かなのでしょうか」と言い、髪の薄い客が来ると、「お客様の髪はすばらしい。紙質がとてもいいです。」と言って褒める。

　ある時、頭の禿げた客が来て尋ねた。

　「あなたはどんな客が来ても、その人の髪をすばらしいと褒めるそうですね。専門家の視点から見たら、どんな髪が本当にいい髪なのでしょうか？」

　女店主はしばらくためらってから、

　「本当の話を知りたいのですか？」

　お客が頷くと、女主人が言った。

　「実は、あなたのように頭のてっぺんの剥げている方が一番いいと思います。当然、髪が少なければ時間もかかりませんし、それに、私たちにとっても楽がですから。」

『耳が喜ぶ中国語』ステップ2-3（奉承高手）