ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「慰めなきゃ!」

2017-02-14 | 開心笑吧

 隣の席のクラスメートがまた先生にしかられた。

 机の上にうつぶして、むっとしている。

 ぼくは親友として彼をなぐさめてあげなきゃいけないと思ったが、刺激しちゃいけない。

 そこで、重々しくないようにして言った。

 「そんなに気分を悪くしなくてもいいよ。君はすでに99回先生に叱られているけど、これからもうちょっと頑張れば、百回という記念すべき数が得られるんだよ。」

《開心笑吧2017-02-13「必须得劝劝他」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿