ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「言いなれたセリフ」

2017-05-07 | 開心笑吧

 失恋して、気分がすぐれない時、兄とお義姉さんが二人で僕を招待して、ご馳走してくれると言う。

 さっそく兄の家に行ったら、兄がちょうど鶏を殺しているところだった。

 鶏に酒を注ぎながら、ぶつぶつと言っていた。

 「さあ、さあ、さあ!いっぱい酒を飲むんだ!そうすりゃ、悩みも何もかも吹き飛ぶさ!」

 そう言って、鶏の首を切り落とした。

 ご飯を食べる時、兄はぼくが浮かぬ顔をしているのを見て、ぼくのグラスに酒を注ぎながら、言った。

 「何をくよくよしているんだ?さあ、さあ、さあ!いっぱい酒を飲むんだ。そうすりゃ、悩みも何もかも吹き飛ぶさ!」

 ぼくはお皿の上に載った鶏肉をただじっと見つめるほかなかった。

《開心笑吧2017-05-04「熟悉的台词」》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿