ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

バンジージャンプ

2013-12-19 | 中国語の新聞

 いとこの女の子がバンジージャンプをしに行った。

 一度に三回分のお金を払うことになってたんだけど、二回飛んだ後で、急に怖くなって、店の主人にもう飛ばないと言ったそうだ。

 ところが、店の主人は「そりゃだめだよ。これだけお金をもらってるんだから。」と言って、彼女を突き落としたとか。本当に突き落としたんだそうだ。

[原文]

  我表妹有次去蹦极,交一次钱可以蹦三次,蹦了两次后跟老板说吓死了不蹦了。结果老板说那不行你给了那么多钱呢,就把她推下去了……推下去了……

 

《华风新闻2013年12月06日“休闲时光”》

 



最新の画像もっと見る

コメントを投稿