中国笑話「思いもよらない言葉」（一年前の再録）

「思いもよらない言葉」

１

　ぼくには普通は思いつきそうもない発想をする女性の友達がいる。

　冬のある日、二人でバスに乗っていた時、乗客が少ないにも関わらず、ある男が彼女の後ろにくっついて、体を摺り寄せていた。

　彼女は怒ることもなく、向き直って穏やかに言った。

　「あなた、勘違いしてるわよ。手術する前だた、わたしも硬くなってたかもしれないわ。」

　これを聞いた男は、あわてて彼女から５メートルほど離れた。

《開心笑吧2016-03-15“思维特殊的朋友”》

 

２

　姪っ子と一緒にエレベーターに乗ったら、中にすごい美人がいた。

　姪っ子が突然、その美女に話しかけた。

　「おねえさん、彼氏いる？」

　美人のお姉さんは何を聞くのかと不思議そうに首を振った。

　すると、姪っ子がぼくを指さして言った。

　「この人、私のおじさんなんだけど、どう思う？」

　まさかこの子が二人をつなげようとしているのかと思うと、ちょっと動揺した。

　だが、姪っ子は続けて思いもよらないことを言った。

　「こんな人だけは絶対に彼氏にしちゃだめよ。すごいけちなの。私の大好きなお菓子、どんなにねだっても買ってくれないのよ。」

《開心笑吧2016-03-16“实力坑舅”》中国