ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「人生を冗談で過ごす友人?」

2016-10-04 | 開心笑吧
友達の結婚式に出席した。
指輪交換の時になって、神父さんが言った。
「あなたは~さんを妻として娶りますか。」
彼はまったく反応しなかった。
神父さんがもう一度聞いたが、やはり返事がなかった。
招待客たちがみな騒ぎ出した。
すると、新婦がこぶしを振り上げたのを見て、神父さんが言った。
「ああ、叩いてはいけません。彼は認めています。」
「ああ、ぼくは本当に認めている。ああ、ああ、ぼくはただ誰かが彼女を略奪していくことを考えていただけです。」
映画好きの友人である新郎が言っていたのは1967年の映画「卒業」のワンシーンだ。
《開心笑吧2016-010-02「拿生命在开玩笑」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿