ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

一年前の投稿から

2015-05-04 | 中国語の新聞

妊娠治療(2014-04-07)

 長い間、子供ができない夫婦の話。

 彼らは妊娠治療を続けていたが、効果がなかなか現れなくて、困っていた。

 そこで、妻は友人に教えてもらった医者に診てもらった。

 すると、すぐにしばらくして妊娠した。

 これを知った夫はうれしくてたまらないとばかりに、妻に言った。

 「おれたち、ついに子供ができたんだ!すごいよ!やったね!」

 「違うわ!あなたは何もやってない。やったのは医者よ。」

≪玩転東京2014-03-20開心一刻≫

エレベーター(2014-04-06)

 ある時、張さんが奥さんとエレベーターに乗った時、一人の美しい女性に出合った。張さんは瞬きもせず、じっと見ていた。張さんの奥さんは不愉快な気分になった。

 すると、美しい女性が急に振り返って、張さんの頬をぶった。そして言った。

 「教えてあげるわ!いいこと!これからは若い女の子のおしりをさわったりしないことね。」

 張さん夫婦がエレベーターを降りる時、張さんが奥さんに言った。

 「ぼくは絶対に彼女をさわってないよ。」

 「わかってるわ。私がさわったのよ。」

≪玩転東京2014-03-20開心一刻≫

間抜けな男(2014-04-03)

 銀行で金を下ろして出て来た時、悪い奴に出くわした。そいつは、「金を全部出せ!」と俺を脅した。

 俺は慌てて、左のポケットから一万元取り出した。

 「これで全部だ。ほら!」

 そいつは金をつかむと去って行った。その背中を見て俺はほくそ笑んだ。

 「この間抜けめ!俺の右ポケットにまだ一元あるって気づかないんだ。」

《華風新聞2014-03-28幽黙笑話》


代筆(2014-03-28)

 郵便局で、ある老婦人が中年の局員の前にやってきて、遠慮深く言った。

 「申し訳ないんですが、このハガキに私の住所を書いてもらえないかしら?」

 「もちろん!いいですよ。」

 中年の局員は老婦人の言う通りに住所を書いた。

 老婦人がまた言った。

 「それから、申し訳ないんですが、よかったら、ちょっと言葉を書き添えてもらいたいんですが……」

 「いいですよ。」

 中年の局員は老婦人の言う通りに一言書き添えて、笑いながら訊いた。

 「ほかに、お手伝いすることがありますか?」

 「ええ、もう一つお願いしたいんですが……」

 老婦人ははがきをじっと見つめてから言った。

 「その言葉の下に、『乱筆にて失礼します』と書いてもらえませんか?」

《華風新聞014-03-21週末一笑》

 

理想(2014-03-26)

 教師が学生に「あなたの理想を話してみて!」と言った。

 学生「おいしいものを食べて、いいものを着て、いい生活をしたいです。」

 教師「「もっと高くできないの?」

 学生「もっとおいしいものを食べて、もっといいものを着て、もっといい生活をしたいです。」

《華風新聞2014-3-21幽黙笑話》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿