中国笑話「具体的に言えば」（一年前の再編集）

　バスに乗っていたら、おばあさんが乗ってきた。

　若い女の子が、すぐに席を立って言った。

　「おばあさん、ここに座って！」

　おばあさんがニコニコして言った。

　「いい子ね！ありがとう！わたしの孫にそっくりだわ！」

　「おばあさん！具体的に言って、おばさんのお孫さんと私と、どこが似てるの？」

　「お嬢さんは私の孫と年が同じくらいだってことよ。」

　「おばあさん！もっと具体的に言って！」

　「これ以上、具体的には言えないわ。」

　「どうして？」

　「具体的に言えば、あなたを叩きたくなるわ。わたしの孫はあなたと同じで、とても太ってるのよ。それに、見たところ、孫と同じで、まだ彼氏がいないって感じね。」

《原創笑話2016-06-04「不能再具体了」》