中国笑話「私を覚えていますか」

ある男が一軒の店に入り、彼は店主に「旦那、私のことを覚えていますか？」と尋ねた。

店主が首を振ると、男は言った。

「あなたがとっくに忘れてることはわかっていました。でも、私は忘れることができません。十年前、私は貧しく一文無しでしたが、この店に来て、あなたに２０元貸して欲しいとお願いしましたところ、貸してくださいました。その金で、切符を買って町へ行き、一生懸命働こうと思ったのです。」

店主は笑って言った。

「あんた、そんなことを十年もの間、覚えているとはねえ、びっくりしたよ。実は、人助けは、少しでも金があれば当然のことだと思ってるんだ。」

「それはいいですね。じゃあ、また２０元貸してもらえませんか。」

《開心笑吧2016-01-11「我不会忘记你的」》