ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「小枝をつかむ」(一年前の再録)

2017-01-20 | 開心笑吧

 昨晩、わたしは恐ろしい夢を見た。

 わたしは夢の中で深い穴に落ち込んでしまったのだ。

 本当に怖かった。

 穴の半分くらいまで落ち込んだところで、好運にも一本の小枝をつかんだ。

 本当に細い小枝だったが、思いきりつかんだ。

 ところが、この瞬間、隣に寝ていた夫が豚が殺される時のような悲鳴を上げたので、驚いて目が覚めてしまった。

 あっ!申し訳ない、あなた!言い訳を聞いて!わざとじゃないわ。

《開心笑吧2016-01-16「抓住了一根树枝」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿