MilanoからLondon、東京に移り住みましたが、変わらず日常生活を書き記そうかと。。
ミラノ通信 - 我が為すことは、我のみぞ知る



いやもう、久々に大変だった...

ここ何日か殆ど缶詰状態でプロジェクトワークのファイナルドキュメンテーションをしていた。。(とか言って日曜はミランの試合観に行ったけど。。笑)昨日、一昨日と併せて多分5-6時間睡眠。もうね、無理よ、コンサルみたいなことはと思っていたけど、やれば何とかなるものですね。。

しかし、今日の午後のデザインコンサルティングをする会社からのゲストスピーカーの話を聞いてるのは地獄だった。話はとても面白くスライドもイタリアの企業ではないからとても上手く構成されていて見やすかったんだけど、何しろ暗くした部屋の中で、モノトーンで2時間半一回の休憩もないまま喋り倒されたのですな。。。全て話し終わってから、休憩は必要か?とか聞かないで…(苦笑)

まぁ、それは兎も角として、課題作成はホント大変でしたぞな、もし。。。

チーム毎にメンバーの数は違ったんだけど、僕らは3人。RominaとGovanni。Giovanniは何回か登場済みのうちのクラスの奴。まぁ、皆がコラボするのを嫌うのも理由は分かるけど、けどまぁ、基本的に理解力はあるし、同い年だからまぁまぁだったかな。けど、昨日も書いたけど、ジムに行くから俺は早く帰る発言など、今回のプロジェクトでちょとおいおい、と言うことが多かったのは事実。やっぱ、一緒に仕事すんのはツライなぁ。。。

一方、紅一点のRominaは、、、英語喋ってくれ、お願いだから。。。(涙)コミュニケーションがGiovanni経由になることシバシバ。。。イタリア語での会話は半分くらい分かるんだけどやっぱ完全になんて分からん。で、あぁ、こう言うこと言ってるんだろうなぁ、と思っているとGiovanniが英語に訳してくれる。Giovanni、通訳としては良いよ(笑)。で、Rominaちゃん、かーーなり英語書くのも苦手だったみたいで、昨日の夕方分配した作業、さっき19時半になっても終わってなかったからちょとビックリした。。2時間どころか気合入れたら1時間半で終わるようなものなのに...やっぱツライんかなぁ。。けど、英語は前提でしょ?!いくらイタリア人クラスの授業はイタリア語だからって。。。

しっかし、予定の倍近く書いた提出物のクオリティーは結構高いと思われる。何せ、久々に総力を挙げて、まさに骨身を削って神経磨り減らして書いたからね。。。後は来週行われるプレゼン用のエグサマを作らねば。。。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )



« 『第236回 リ... 『第238回 け... »
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。