『Seattleからのお客様···』

奥さんが去年出張に行ったSeattleでお世話になった方々が日本に来ると言う事で、おいらも共に。

土曜の19時にハチ公前で待ち合わせとか、無理やろ...。と思いながら到着を待つ。。。で、どんな人か聞いてスマホの写真を見せて貰ったら、あ、その人さっき見た！っておいらが奇跡的に発見。chaosですよ、ホント。スリとか出てるんじゃないの？

そして、そのままヒカリエの『しらすぐら』へ。

 

アメリカ人を鯨が食べられる店に連れていくのもどうかと思ったけど、日本語分からんだろうし、分かってもお店の名前の意味は分からんだろうと。でも、奥さん、日本のハーフだったようで...。店名を博多のいとこに送る、と写メってた。。。全部の会話は英語だったけどさ。。博多がオリジンのお店とか言わなきゃ良かったかなw。ま、でも基本的には満足してもらったようで。お刺身、だし巻き玉子、アサリのバター蒸し、タコの唐揚げ、などなど。

 

でもね、片栗粉、とかの英単語が咄嗟に出なくてね...。

 

Starchだな、って会話が終わってから出てきたし。正確にはPOTATO Starchだよなぁ、なんてね。揚げだし豆腐の説明なんて普通英語でせんからねぇ。。あと、キビナゴの英訳も出てこなかったわい...。知らんがな、そんな英単語はね。。普段、絶対使わないし。

 

何にせよ、最後まで美味しいと言ってくれて良かったね。

 

奥さんの引き立て役も偶には良し。これで、Seattleに行く理由が出来たね。ワシントン州にも沢山ワイナリーあるしさ。楽しみ楽しみ。