Makaliʻi o ka pō

阿蘇では空を見上げ星をみました。

クムはすかさず「Makaliʻi!!!」と指差し教えてくれました。

ほんとに目がいいんだよね～(^o^)

え、どれどれと目をこらす私にほらあそこだよ！と教えてくれました。

あ～～よかった、見えた‼︎

     

                

写真はこちらからお借りしました。

Makaliʻiはハワイ語。

日本語ではスバル星団。昴。

ギリシャ語ではプレアデス。

たくさんの星が集まっている塊なので星団。

日本では枕草子にも出てきた星の名前。昴。

日本の古い言葉で昴とは、集まってひとつになる。っていう意味らしい。

私たちNWIOのテーマのひとつでもあるハワイの言葉。

Pana ka puʻuwai hoʻokahi

心の鼓動をひとつに。

同じだね！

同じ志を持つ者達が隔たりなく力を合わせより良い未来に向かって進んでいく。

垣根をなくして、平和であったかい世界になったらいいね。