5月のクム・ケアラ・チンによる全イベント延期のお知らせ

皆様

この度の東北大地震、津波による被害にあわれた方すべての方に心よりお悔やみとお見舞い申し上げます。
皆様が1日も早く復興される日を願って私たちは祈りを捧げています。

先日からお知らせしています5月に関東地方または近郊で行う予定のクムフラ・ケアラ・チンによるすべてのイベントを一旦キャンセルいたしますことを正式にご報告させていただきます。

これに伴い発売予定のチケットの販売も延期になっています。本日がチケット発売日であるローソンなどにすでに行かれてしまった方、またはお振込みをされた方にはお手数おかけいたしました。申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。

以下の各イベントが延期になりました。

★NWIO-Hawai'i 東京公演：5月22日（日）文京シビックホール
★江の島ワークショップ：5月27日（金）～28日（土）かながわ女性センター
★Ho'ike（ホーイケ）「Ua ao Hawai'i」：5月29日（日）かながわ女性センター
★E Ho'i i Mauna Fuji2011（エホイイマウナフジ2011）:6月3日（金），4日（土），5日（日）富士カーム

私たちの企画している各イベントにつきましてクムケアラは常にそこには「癒し・ヒーリング」が存在すると考えています。この混乱の中まだその時期ではないと判断し、今そしてこの先の状況を見つつ私たちに何ができるのかもう少し時間をかけて進めよう。というクムケアラの意思でもあります。

各イベント開催日程が決定し次第改めてこちらでお知らせいたします。
今のところ秋には開催できるといいなと考えています。

今回のイベントを大変楽しみにしてくださっていた皆様、ほんとうにありがとうございます。心より感謝いたします。また関東における全てのイベントを延期にすることはとても心苦しいのですが、どうぞこの状況をご理解いただきたく思います。

少し時間をいただき更に素晴らしいものをお贈りできるよう全員で力を合わせます。そして秋には皆様とお会いできること今からとても楽しみにしています。

私たちは日本が立ち直り、光が戻ってくることを信じています。
ハワイからもクムケアラをはじめ多くの仲間が毎日祈りをささげてくれています。

皆さんが待ってくれていることが私たちの励みになります。
お会いできる日が早く来ることを心待ちにしています。

頑張れニッポン！
頑張ろうニッポン＾＾