フラでは笑顔は強制的にするものなの？

このところ精力的に（笑）コメントを書いて下さるハレアカラさん（カネダンサーさん）！！

こちらで最近いただいたコメントに対して皆さんにも向けて返信してみます。

私なりの意見を書いてみますね＾＾

 

 

PANAPONOさんどーもです🌴
私は、フラをはじめてまだ2カ月ぐらいです。生意気なことを言うやつだとおもわれますが私は、一つ国内で行われている イベントをみてかんじたことがあります。

日本人が踊っているフラをみて感じたのは、踊りじたいは、最高に上手いと思うのですけどなんか 感情がこもっていないと言うか笑顔が本当に楽しい時にでくる自然な笑顔ではなく不自然にみえてなりませんもちろん無表情なのもだめだけど。

なんかやらされて(大会に出るが目的でとか)踊っているようにかんじました。むろんフラをやられている人すべてではないですけど 、それは、習慣とか風習なのですかね？

あくまで個人的意見であってフラダンスをやられている方を否定することではありません。
PANAPONO.さんは指導する側としてどのように思われますか？

 

 

 

これから書くことはあくまでも私の意見です。感じ方も人それぞれと思うのであくまでもサラッと読んでいただければよろしいかと思います＾＾

私は・・・はっきり言って最近日本の方のフラをあんまり観ませんので実になんとも言い難いのです。

たま～～～にハワイで見かける日本のダンサーさんたちは楽しそうに踊っていらっしゃる方もいてこちらも自然と笑みがこぼれます。もちろんそうでない方もいます・・・＾＾；

ハレアカラさんがおっしゃっているのはホイケとかフライベントでパフォーマンスしているショー的なフラを踊っている方のことですね？

私の生徒たちが以前所属していたフラのグループではお客さんにむけてダンスするということを練習させられていたそうです。

とにかく笑顔で！

笑顔は強制です！

観客に向けて笑顔を！！

お客さんが大事だからね～～～！！

そして、お尻は振って～～～！！！＾＾；

ですか？（笑）

でも、フラをダンスするということは既にその歌の意味が分かっているということですから（この辺から皆さん怪しいのですが・・・）自分はその歌の内容を感じたり、イメージしてダンスしていますよね～？

ハンドモーションはもちろん歌の内容を伝えるためのものだし・・・。

そうするとその歌の場面が変わるたびに表情も少なからず変わりますよね～？

緊張で無表情の人もいるかもしれませんが、これは慣れていくと思うのでリラックスしていつものその人らしくダンスしたらいいと思います。

 

 

私の生徒にはきちんとしたフラダンサーになりたいのならハワイ語も勉強して歌のイメージがつかめるくらいになりなさい！と伝えます。

ペラペラ会話ができるようにならなくてもいいんです。

まずは必ずハワイ語の辞書を買うこと。

　　　　　　　　　　　　　

フラダンサーならばかならず、かならずこちらの辞書は購入してくださいね！

他の辞書、たとえばハワイ語～日本語　もありますがまずは絶対にこちらです！

インターネットで買えるでしょう？日本でも！

はっきり言ってこの辞書を持っていない人はフラダンサーとは認めませんよ～～！！

だって言葉がわからないとフラを踊ることなんて不可能だからです。

ハワイのクムフラたちだってみんな持っていますよ！

知らない言葉が出てきたらクムフラたちだってちゃんと調べていますよ！

ハワイ語～英語での辞書ですから当然日本人の私たちは英語の辞書も必要になってきます。

この作業が面倒くさい！と言ってフラを辞める人もいます。

いいんです、そういう人はフラっぽいダンスをしてフラダンスを楽しめばいいのですから！

フラダンスは日本の文化だと思っています。

それなりに楽しめばいいのだと思っています＾＾

 

 

さて、習ったチャントやメレの単語は辞書を使って全てひとつずつ調べること！！

同じフレーズが出てきたら、フレーズごと覚えること！

たまに「私、ハワイに行ったことがないのでフラを踊る資格がないのでは・・・？」

と聞いてくる方もいます。

答えはNOです。

きちんとフラに対してリスペクトの心や、元からあるものを乱さないようにきちんと向き合う気持ちがあれば誰でもフラに関わることはできると思います。

今は、直接その場に行かなくともインターネットで様子は調べられるでしょ？

もちろん機会を作ってハワイに行けるならなおいいけどね＾＾

実際にハワイを訪れてその光や、風、香り、山、海、植物・・・なんかも感じられるとほんとはいいけど、ハワイでなくてもどこにいても自然の中に身を置くことはできるでしょ？

 

 

 

ハワイと昔からの日本は考え方がとても似ていてすべての自然の中にはそれぞれの神様がいるの。

いつもその神様たちと繋がって、生かされていることに感謝するの。

嬉しいな、ありがたいな。ってね。

これは普通に身についていると思うので私はあえてフラの中で大声で訴えませんが・・・（笑）

だって、日本人だったら多分みんな自然に知っていることだと思っているから・・・違うかなあ・・・？

私は人が生まれてきたこと自体がとってもスピリチャルなことだと思っているのでフラをスピ、スピってわざわざ結びつけることじゃないと思っているの。

だってスピリチャルって普通のことだし、当たり前のことなんだもん！

普通が全てスピリチャル。

とにかく感覚を豊かにしておくこと！

言葉を知って感じたままを表現すること。

 

 

言葉によって感じることは人それぞれ！

その人の感じたことを表現するのがフラ。

イメージがつかめていないのにダンスをする人はフラダンサーではありません。

フラの形をまねしてダンスしているだけの人。と私は呼んでます。（失礼）

ちゃんと歌の内容を知って体もフラの型を身につけて（元は身を守る武術でしたから型はあるんですよ！きちんと習って習得しましょうね＾＾）自分なりの表現をする。

自分なりの表現というと勝手に踊っていいの～？！なんてアホなことを言う人は話しになりません＾＾；

振り付けやステップは、そのフラハーラウのフラの歴史の中でのスタイルをそれぞれ継承しているはずなので勝手に変えるとか、作るというのはNGだということは当然皆さん知っていますよね？

フラカヒコなどは絶対に寸分も変えてはならない。という約束もあります。

フラアウアナはお楽しみの部分があるのでちょっとわけが違います。こちらは割とゆるく自由さがあります。

いずれにしてもフラは群舞なので、ひとりひとりが所属しているハーラウのスタイルをきちんと身につけることはフラダンサーとして当たり前の心がけですね＾＾

 

 

始めの質問にもありました笑顔について・・・。

笑顔にもたくさんの種類があるんだよ＾＾

チャントやメレの内容に合わせてそれぞれ表してみてね＾＾

もう少し豊かに感じたことを表してみようね＾＾

'A'a i ka hula, waiho ka hilahila i ka hale.

フラをするのなら恥じらいは家においてきなさい。

ハワイのことわざです。

恥ずかしいと言って自分を表現しないならフラはできない・・・フラだけではなく、恥ずかしいから・・・なんて言っていては生きてはいけないよ！

せっかく生きてきたのだからあなたらしくフラをもっと楽しんでほしいな＾＾

楽しい。ということはハードなことがない。ということではないよ＾＾

きついことがないことではないよ＾＾

ニコニコ笑っているだけが楽しいことではないよ＾＾

チャレンジして、ワクワクして、乗り越えて、身につけて、やった～～～！！ってなって、私はそういうことが楽しいと思ってるし、自信がついてくるんだと思っているよ＾＾

日本のフラダンサーの皆さん、もっともっとHULA楽しんでいきましょうね～～＾＾

こころから感じたことを意識を集中してあなたらしく伝えてみてね！