Der Rosenkavalier 薔薇の騎士

Theater Magdeburg

Der Rosenkavalier

Richard Strauss

Komödie für Musik in drei Aufzügen
Libretto von Hugo von Hofmannsthal
Mit Übertiteln

Premiere:
Sa, 22.02.2014

マグデブルク歌劇場

オペラ”薔薇の騎士”
リヒャルト・シュトラウス作曲

プレミエ
２０１４年２月２２日

»Ist ein Traum, kann nicht wirklich sein ...« – Auf Wunsch seiner Geliebten, der Feldmarschallin Werdenberg, soll der junge Octavian für den alten Baron Ochs auf Lerchenau um die Hand der jungen Sophie anhalten. Doch bei der Übergabe der dafür vorgesehenen silbernen Rose verlieben sich die beiden jungen Leute ineinander und Sophie weigert sich, den ungehobelten Ochs zu heiraten. Ein Skandal für ihren neureichen Vater, der nur dadurch abgewendet werden kann, dass der Baron öffentlich bloßgestellt wird und auf die Hochzeit verzichtet. Es beginnt ein Spiel gegenseitiger Täuschungen und Verwechslungen, an deren Ende Sophie und Octavian beseligt ihr gemeinsames Glück besingen und die Marschallin in ihrer Erkenntnis bestätigt wird, dass Liebe vergänglich ist. 

Die Premiere des »Rosenkavalier« am 26. Januar 1911 an der Dresdner Semperoper war eines der letzten Operngroßereignisse des Kaiserreiches, bevor das alte Europa im 1. Weltkrieg unterging. Tatsächlich durchzieht eine melancholische, rückwärtsgewandte Stimmung das gesamte Werk, das nach der ersten Zusammenarbeit in »Elektra« vollends den Erfolg des Autorenduos Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal begründete: »Es ist mehr von der Vergangenheit in der Gegenwart, als man ahnt«, so Hofmannsthal. Das bedeutet umgekehrt aber auch, dass in dem fiktiven Rokoko der Mozartzeit, den die Oper
mit ihrem auf Molière zurückgehenden Komödienton ausstrahlt, viel von der Fin-de-siècle-Atmosphäre des beginnenden 20. Jahrhunderts mitschwingt. Dies hört man besonders in Strauss' Musik, die sich von der kraftvollen Modernität seiner Vorgängerwerke »Salome« und »Elektra« zwar abwendet, aber mit aller Raffinesse seiner kompositorischen Erfahrung eine geradezu auratische Kraft entfaltet.

Musikalische Leitung GMD Kimbo Ishii
Regie Olivia Fuchs
Bühne/Kostüme Niki Turner
Dramaturgie Ulrike Schröder

Magdeburgische Philharmonie

Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg Noa Danon 
Der Baron Ochs auf Lerchenau Manfred Hemm 
Octavian Lucia Cervoni 
Herr von FaninalRoland Fenes 
Sophie Julie Martin du Theil 
Jungfer Marianne Leizmetzerin Ks. Ute Bachmaier 
Valzacchi Manfred Wulfert 
Annina Ks. Undine Dreißig 
Ein Polizeikommissar Wolfgang Klose 
Ein Wirt Andreas Früh 
Ein Sänger Iago Ramos