ユニセフ・ガラコンサート Unicef Galakonzert

 

 

 Unicef Galakonzert

20.11.2010 　19.30 Uhr 
Gartensaal im Gesellschaftshaus Magdeburg

 

  

ユニセフ・ガラコンサート

11月20日　19時30分開演 
"ガルテンザール”　ゲゼルシャフトハウス　マグデブルク

 ユニセフ・マグデブルク主催　チャリティコンサート

 

 

---

 

 

Gesellschaftshaus Magdeburg
ゲゼルシャフトハウス　マグデブルク（パノラマ写真のリンクです）

 

 

 

Das Gesellschaftshaus steht im Klosterberger Garten.
この会場は市内の公園クロスターベルクガルテンの敷地に建っています。

 

 

 

Blick auf den Schinkesaal von der Parkanlage des
Klosterberger Garten.
公園側から見た会場  続きの白い建物は”シンケザール"。 

 

 

 

Die Gesamtaufführung aller Streichquartette von L.v. Beethoven vom Philharmonischen Streichquartett Magdeburg wurde hier im Schinkesaal aufgefuehrt.(2008-2010).
この”シンケザール”でフィルハーモニークァルテット・マグデブルクの
ベートーヴェン・クアルテット全曲演奏会が開催されました。(2008-2010)

 

 

 

 

---

 

 

Generalprobe

ゲネラルプローベ

 

Generalprobe im "Gartensaal"mit der Ballettschule Magdeburg
午前中　演奏会場”ガルテンザール”でのゲネラルプローベ　
プログラム前半の一部はバレースクールの生徒達の伴奏を担当

 

 

Keisuke Yamashita(mitte),Wolfram Wessel(rechts)
山下圭輔（中央）、ヴォルフラーム・ヴェッセル（右）

 

 

 

Pianist 　Hermann Mueller(Links)
ピアニスト　　ヘルマン・ミュラー(左)
ピアノトリオを含め、今までも何度か共演しています。
昨年マグデブルグ大学音楽科教授を退官されました。  

 

 

 

Blick vom Foyer
ロビーの様子　正面奥がガルテンザール

 

 

 

---

 

 

Konzert

コンサート 

 

Haupteingang des Saals
ホール正面入口

 

 

 

 

Philharmonisches Streichquartett Magdeburg spielt
R.Schumann Klavierquintett Es-Dur Op.44.
Klavier Hermann Mueller
コンサート後半、シューマンのピアノ五重奏を演奏中。
（フィルハーモニークァルテット・マグデブルク/ヘルマン　ミュラー）

 

 

I.Fritz,M.Koerner

 

H.Mueller

 

Y.Yamashita,M.Reiss

 

 

 

von Links: Marco Reiss,Hermann Mueller ,Yoichi Yamashita,
Ingo Fritz,Marcel Koerner
左から　マルコ・ライス、ヘルマン・ミュラー、山 下 洋 一、インゴ・フリッツ、
マルセル・ケルナー

演奏終了、約250人の聴衆に集まっていただく。
Es kamen ca.250 Zuhoerer zu dem Konzert. 

 

 

 

 

 

このコンサートの収益金はプロジェクト”アフリカの学校の為に”に寄付されます。
Der Reinerloes des Konzertes fliesst in das Projekt
"Schulen fuer Afrika".