こちらも三国志に興味が無い人でも聞いたことがある故事成語であり名言です。諸葛亮が戦場で病没したのを察知した敵軍軍師の司馬仲達が追撃しようとしたところ、諸葛亮が生前に作成した木造人形を見て生きていると勘違いし追撃できなかったというお話です。
この戦場における司馬仲達と諸葛亮の動きを見た人たちが「死せる孔明生ける仲達を走らす」という名言を残したとされています。こちらは三国志演義が元になっていますが、忠実でも似たようなことになっています。
諸葛亮が病没したことを知った司馬仲達が追撃しようとしたところで反撃の姿勢を見せたことで諸葛亮が自分をつり出して殲滅する作戦と勘違いして追撃できませんでした。この司馬仲達の動きを漢晋春秋にて「死せる孔明生ける仲達を走らす」と表現しています。あまりにも有名な三国志を代表する名言です。
難しいですね。