誰だ翻訳ミスした見出しだけでイングランドは、５歳から１１歳のワクチン接種中止等は、起こっていません。
５歳未満に接種する事は、出来ませんとしか書かれていません。
自動翻訳機能で翻訳すると変な文書意味が逆に成る事が在りますのでね。
イギリスでは、まだ５歳未満のワクチン接種は、出来ませんと言う記事を誤訳し５歳以上のワクチン接種中止等と誤解して広めた人達が居ますが翻訳ミスしたと認めた方が良いんですね。
つまり５歳未満のワクチン接種は、出来ませんが５歳以上のワクチン接種は、行いますと言う記事でしか在りません。
COVID vaccine: children in England turning five will no longer be offered a jab – here's why that’s bad news
Though COVID is mild for most children, it can be serious for some. Where we have safe and effective vaccines, there’s no sense in not rolling them out.
The Conversation
