岸田文雄総理大臣のXのポストに対して蔡英文総統より返信です。

台灣蔡英文総統より岸田文雄総理に返信です。

X(Twitter)の岸田文雄総理大臣の他国からのお見舞いや支援申し入れに対しての御礼の書き込みに対しての返信です。

現在では､被災地の状況で救援は､受け入れ出来る状態じゃありません。

救援隊来ても現地に辿り着くのが難しい状況で貴重な食料も救援隊に分ける分が無い状態ですのでね。

大勢の救援隊来てもかえって混乱するだけで被災地の状況に鑑みて被災地に負担に成らない支援を受けると言う事です。

蔡英文総統より早く日常生活を取り戻せる様にとのお見舞いの返信です。

蔡総統、岸田首相の投稿に返信「早く日常生活取り戻せるよう願う」 能登地震／台湾 - フォーカス台湾

各国からの支援の申し出についてです。
地震発生直後から現時点まで、米国、その他のG7諸国、中国、台湾を含め、世界各地の数十の国・地域や団体、個人から多数のお見舞いのメッセージ、また支援の申し出を受けています。
まず、これらの申し出には心から感謝を申し上げます。

— 岸田文雄 (@kishida230) January 4, 2024

一方、支援の申し出については、その受け入れ体制構築のために要する作業や現地の状況などを鑑みて、現時点では人的・物的支援については、一律で受け入れていないという状況にあります。
同時に、現地体制の構築や負担を要しない支援についてはありがたく受け入れております。

— 岸田文雄 (@kishida230) January 4, 2024

日本が平穏無事であり、被災地の人々が早く日常生活を取り戻せるよう願っています。

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) January 5, 2024