yu-nn☆

NANA☆とROCK♪とARTE♪

点訳応用講座。

2005-12-15 17:38:02 | etc..☆
寒い日が続きます。。
今日も曇ってて、雨もちょっとパラつきましたね。

このところ、年末の忙しさと仕事・点訳・学校と
バタバタ毎日過ごしています。
もう1日が早い! 
あれもしなくちゃ、これもしなくちゃ・・で、
気がつくともう12時。
早く寝なくちゃ・・ で次の日が始まる。。

昨日、点訳仲間とお昼を食べていたとき、
「仕事しながら、続けていけるだろうか」という話になりました。
・・そう、点訳ってボランティアなんです。
基礎講座では、23人いたのに、
応用講座に残っているのは5人。
5人のうち、私を含め3人は仕事をしているのです。
ボランティアとはいえ、続けていくには、とても大変。
手打ちをすっかり覚えてしまえばいいのかもしれませんが。
PC点訳になれば少しは楽だろうけど。
ボランティアだけど、待っている人がいるのだから
納期は厳守。仕事みたいなものです。

・・といっても止めるつもりは、まったくないんです。
覚えてしまわなければもったいないし、
私の場合、「これで目が見えなくても本が読める!」と
妙な安心感があったりします。。
見えなくなるわけじゃないんですけどね。。