はじめに神が天と地を創造された。
地は茫漠として何もなく、闇が大水の面の上にあり、神の霊がその水の面を動いていた。
神は仰せられた。「光あれ。」すると光があった。
神は光を良しと見られた。神は光と闇を分けられた。
神は光を昼と名づけ、闇を夜と名づけられた。夕があり、朝があった。第一日。（新改訳２０１７）
元始(はじめ)に神天地を創造（つくり）たまへり
地は定形（かたち）なく曠空（むなし）くして黑暗（やみ）淵（わだ）の面（おもて）にあり神の靈（れい）水の面（おもて）を覆たりき
神光あれと言いひたまひければ光ありき
神光を善（よし）と觀（み）たまへり 神光と暗（やみ）を分ちたまへり
神光を晝（ひる）と名（なづ）け暗（やみ）を夜と名けたまへり 夕あり朝ありき是（これ）首（はじめ）の日なり （文語訳）
